Хотите послушать перевод на испанский

Хотите послушать патефон?

¿ Ponemos el fonógrafo?

Мисс Мун, хотите послушать игру Джо на скрипке?

Srta. Moon, ¿ le gustaría Escuchar a Joe con el violín?

Хотите послушать музыку?

¿ Le gustaría escuchar música?

- Хотите послушать Мельбу?

¿ Le gustaría ir al concierto de Melba?

Хотите послушать.

Ni la oiréis ahora.

Вы, правда, хотите послушать?

Yo ya los he oído.

Амелия, Вы не хотите послушать сообщение Карла?

Amelia, ¿ no querrías oír lo que Karl tiene que decir?

Хотите послушать музыку.

¿ Quieres oír un disco?

Хотите послушать, как он научился?

¿ Queréis ver cómo lo dice?

- Хотите послушать?

- ¿ Le gustaría oírla?

Вы хотите послушать?

Por favor, escuche esto.

Отец, не хотите послушать мою исповедь?

Padre, ¿ Oirá mi confesión?

Не хотите послушать ребенка?

¿ Quiere escuchar el corazón del niño?

Хотите послушать голос своего шефа?

¿ Quiere escuchar a su jefe en la cinta?

Хотите послушать?

¿ Queréis oírlo?

- Хотите послушать?

- ¿ Quieres escucharlo?

"Хотите послушать мой рассказ, пока мы туда доедем?" - говорит он.

"'¿ Le gustaría escuchar una historia hasta que lleguemos allí? ', dice él.

- Хотите послушать мою версию?

- ¿ Quiere oír mi versión?

Инспектор Тодд передал вам сообщение. Хотите послушать?

El inspector Todd me dio un recado para usted. ¿ Quiere oírlo?

Что вы хотите послушать?

¿ Ok, qué es?

Хотите послушать музыку?

¿ Queréis oír unas cintas?

И что Вы хотите послушать?

¿ Qué le gustaría oír?

- Хотите послушать о Гаити?

¿ Vienes para hablar de Haiti?

Хотите послушать?

¿ Quiere escuchar una?

- Хотите послушать обезьяну?

- ¿ Quieren oír al mono?

- Уверены, что хотите послушать?

- ¿ Seguro que quieres escuchar esto.

- Хотите послушать новую песню?

- ¿ Quieren oír una nueva canción?

Я пишу для всех праздничную песенку. Хотите послушать?

Estoy escribiendo una canción para todos. ¿ Quieren oírla?

Вы хотите послушать, как поёт сосиска?

¿ Necesitas silencio mientras canta una salchicha?

Почему вы хотите послушать про Бразилию?

¿ Porqué quieres oír hablar sobre Brasil?

Ну как, не хотите послушать?

¿ Les gustaría oírlo?

Хотите послушать песню?

¿ Quieren oír una canción que escribí?

- Хотите послушать шутку?

- ¿ Quieres oír un chiste?

Хотите послушать, чем это все закончилось.

Y mira lo que había hecho.

Ужасно. Хотите послушать?

Fatal. ¿ Quieres que te lo cuente?

Хотите послушать музыку?

¿ Le gustaría escuchar música esta noche?

Хотите послушать? ..

¿ Queréis oirlo?

Не хотите послушать музыку, пока ждете?

¿ Le gustaría oír música mientras aguarda?

Хотите послушать?

¿ Quieres escuchar una?

Мы уже сочинили новую песню, хотите послушать?

Incluso tenemos una canción nueva. ¿ Os gustaría oírla?

Хотите послушать страшную историю?

¿ Le gustaría escuchar un relato tenebroso?

Хотите послушать мою историю?

¿ Escucharías mi historia?

Хотите послушать?

¿ Quiere oír?

Может быть вы хотите послушать ругательства?

¿ Ustedes quieren escuchar algunas malas palabras?

Что в дороге хотите послушать?

¿ tipo de música quieres para el viaje?

Вы хотите послушать музыку.

¿ Quiere escuchar un poco de música?

- Хотите послушать?

¿ Quiere escuchar? Sí, por favor.

Хотите послушать эту сказку?

¿ Les gustaría oír la historia?

Хотите послушать, сэр?

No, sólo un par de biológicos, señor. ¿ Te gustaría escuchar?

Хотите послушать правила первого контакта?

¿ Quieres las reglas del primer contacto?

Вы не хотите поехать в Париж, послушать оперу?

¿ No quieres ir a París, ver la ópera?