Хоукчерч перевод на испанский

Жертву звали Эйден Мэттью Хоукчерч.

El nombre de la víctima es Aiden Matthew Hawkchurch.

Горюющая вдова Клэр Хоукчерч.

Su apenada viuda Clare Hawkchurch.

Что же с тобой приключилось, Эйден Хоукчерч?

¿ Qué te ha pasado, Aiden Hawkchurch?

Хотите чашку чая, миссис Хоукчерч?

¿ Quiere una taza de té, Sra. Hawkchurch?

Эйден Хоукчерч заводил друзей, как собака управляет вертолетом... плохо и недолго.

Aiden Hawkchurch hace amigos como un perro pilota un helicóptero... mal y no por mucho tiempo.

"Я с большим удовольствием хочу сообщить" "что известный шеф-повар Эйден Хоукчерч" "был убит!"

Ahora estoy encantado de decir que acabamos de enterarnos que el célebre cocinero Aiden Hawkchurch ha sido asesinado.

Хоукчерч умер не от потери крови.

Hawkchurch no murió desangrado.

Они везут Клэр Хоукчерч в участок.

Traen a Clare Hawkchurch.

У нас нет времени наслаждаться чужим горем, пора допросить Клэр Хоукчерч.

No tenemos tiempo para quedarnos a ver el sufrimiento, no cuando hay que interrogar a Clare Hawkchurch.

Звучит не очень... уместно, миссис Хоукчерч.

Eso no suena muy... apropiado, Sra. Hawkchurch

Эйден Хоукчерч.

Aiden Hawkchurch.

Клэр Хоукчерч не виновна, но кто-то убивает бывших присяжных по делу Брэдстока.

Clare Hawkchurch está en un sitio seguro pero alguien está matando a antiguos miembros del jurado del caso Bradstock.

Альберт Стаффорд был присяжным вместе с Эйденом и Клэр Хоукчерч.

Fue jurado junto con Aiden y Clare Hawkchurch.

Эйден Хоукчерч был закован в наручники и расчленен тем же оружием.

Aiden Hawkchurch fue descuartizado y esposado con la misma arma.

Эйден Хоукчерч был известный повар.

Aiden Hawkchurch, el famoso chef.

Эйден Хоукчерч был найден в наручниках, так?

Aiden Hawkchurch fue esposado, ¿ correcto?

Эйден Хоукчёрч. Гуляш из амбициозного шеф-повара.

Un cocinero de altos vuelos de guiso de humano en cama.

Клэр Хоукчёрч тоже. Живо.

A Clare Hawkchurch también.