Хэнкс перевод на испанский
48 параллельный перевод
Toм Хэнкс?
¿ Tom Hanks?
Том Хэнкс...
Tom Hanks...
Том Хэнкс, верно.
Tom Hanks, ése es.
Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.
Un tipo gracioso ese Tom Hanks.
Том Хэнкс, Мег Райан.
Tom Hanks, Meg Ryan.
Хэнкс в "Рядовом Райане". "Заслужи"!
¡ Hanks! Rescatando al Soldado Ryan. "Gánalo".
- Мистер Хэнкс!
Secretario Hennings...
Если нас посетят Хэнкс и Спрингстин, то они могут наблюдать за шоу из кабинета Мэтта или сидеть рядом со мной.
Y cuando vienen Hanks y Springsteen,... pueden ver el programa desde el despacho de Matt, o abajo conmigo.
Том Хэнкс, да. Смешной парень, Том Хэнкс.
Tom Hanks, ese es un tipo gracioso.
Боже, это ещё более ненормально, чем Том Хэнкс и И-Ти в "Филадельфии".
- Dios, esto es algo más perturbador para los ojos que Tom Hanks y E.T. en "Philadelphia".
Том Хэнкс, "Форрест Гамп".
Tom Hanks, "Forrest Gump"
23-летний пожарного Джимми Хэнкс.
Tengo un bombero, 23 años, Jimmy Hanks.
Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой".
Bueno, le sucedió a Tom Hanks en "Quisiera ser grande".
Клуни, это Хэнкс.
Clooney, Hanks.
Том Хэнкс. И - мотор.
Tom Hanks.
- А вдруг умрёт Том Хэнкс?
- ¿ Y si muere Tom Hanks?
Том Хэнкс может умереть в Лос-Анджелесе может произойти лесной пожар.
Tom Hanks, o un incendio forestal en Los Ángeles.
Ты хочешь основывать свою стратегию работы с прессой на попытках угадать, когда Том Хэнкс...
¿ Cómo conseguiste este empleo? ¿ Basas tu estrategia pensando cuándo Tom Hanks...?
Том Хэнкс был моим первым парнем.
Tom Hanks fue mi primer novio.
Я ведь, почти что Том Хэнкс.
Soy como Tom Hanks.
Том Хэнкс гораздо круче тебя, братан.
Tom Hanks hizo más que tú.
Парень, которого они посылают, Сайрус Хэнкс.
Mira, el tipo que mandarán, Cyrus Hanks...
Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга.
No entiendo por qué Tom Hanks y Meg Ryan hacen películas el uno sin el otro.
И конечно, одна из лучших комедий, в которой Мэг Райан и Том Хэнкс когда-либо снялись.
Y, por supuesto, la segunda mejor comedia romántica que Meg Ryan y Tom Hanks han hecho jamás :
Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое".
Es parecido a lo que hizo Tom Hanks en "Náufrago".
Столько одиноких женщин сблизились со мной, думая что я их Том Хэнкс
Así que muchas mujeres solitarias se me acercaron pensando que era su Tom Hanks.
И мне очень нравится Том Хэнкс.
Y me gusta mucho Tom Hanks.
Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой.
Tom Hanks, reclutando amigos con un perro.
Том Хэнкс и Бейонсе.
Tom Hanks y Beyonce.
Как Том Хэнкс в фильме.
Como Tom Hanks en la película.
Том Хэнкс влюбился в волейбольный мяч.
Tom Hanks se enamora de una pelota de voleibol.
Народ, если вам кажется, что это лучше Дня Том-Хэнкс-благодарения, вы все сумасшедшие.
Si ustedes creen que esto es mejor que lo de "Tom GraciasHanks", están locos.
Наполовину собака, наполовину Хэнкс, целый полицейский!
¡ Mitad perro, mitad Hanks, todo policía!
- Как Том Хэнкс в "Большом".
Como Tom Hanks en Quisiera Ser Grande.
У меня для тебя новость, Том Хэнкс.
Tengo noticias para ti, Tom Hanks.
Том Хэнкс?
¿ Tom Hanks?
Хэнкс там...
Hanks hace algunas...
Боже мой, а помнишь, как я вчера сказал, что Том Хэнкс снимался в Шоушенке, а ты повелась?
Oh Dios mio. Como la última noche yo dije que Tom Hanks salía en Cadena Perpetua y tú te lo creíste totalmente?
И Том Хэнкс был великолепен в нем.
Y Tom Hanks está fenomenal en ella.
Том Хэнкс в "Большом".
Tom Hanks en Big.
Том Хэнкс мой любимый актер
Tom Hanks es mi actor favorito.
Он милый. Как будто если бы мы были в Голливуде, люди бы говорили : " Том Хэнкс такой придурок.
Si viviéramos en Hollywood, la gente diría :
Эти двое – очередные Том Хэнкс и Мег Райан.
Son como Tom Hanks y Meg Ryan estos dos.
Вот причина, почему Том Хэнкс нарисовал улыбку
Hay un motivo por el que Tom Hanks le puso una carita sonriente
- Том Хэнкс, вот мужик - так мужик.
Siempre quise un hombre como Tom Hanks.
— Почему на стене Том Хэнкс? — Два раза.
- Dos veces.
Миса 332 ) \ 3cH405864 \ cH11131C } Шу Уифу 356 ) \ 3cH405864 \ cH11131C } Эйден Хэнкс
Shu Uifu.
Эйден Хэнкс.
Aiden Hanks.