Царапнула перевод на испанский

Моя кошка царапнула.

Es solo una rasguño de mi gato.

- Царапнула...

- Arañé el...

- царапнула эту самую картину, слегка так.

- cuadro en cuestión muy gentilmente.