Царствующий перевод на испанский
5 параллельный перевод
- - О Боже, живущий и царствующий во веки веков. Аминь.
¡ Gracias, hermano!
Царствующий король скорости -
El rey de la velocidad...
Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо.
Porque ya no soy la monarca reinante, y según la Ley de lo Justo y lo Bueno sólo la monarca reinante puede mirar al rostro de un hombre.
И я там царствующий монарх, и я не готова к поглощению.
Y soy el monarca que reina, y no estoy acostumbrada a compartir.
( лат. ) Живущий и Царствующий с Богом Отцом в единении со Святым Духом,
Qui vivis et regnas cum Deo Patri in unitate Spiritus Sanctus [En la unidad del Espíritu Santo, que vives y reinas con Dios Padre]