Цедры перевод на испанский
7 параллельный перевод
Вы очень цедры, мой господин.
Eres generoso, señor.
Берем лимон, очищаем от цедры. Кладем в бутылку с квартой сахара и заливаем тремя квартами спирта.
Tomamos limón, le quitamos la cáscara luego lo ponemos en la botella, con tres cuartos de alcohol y un cuarto de azúcar.
Дай мне эспрессо... и не касайся пальцами лимонной цедры.
Dame un espresso... y no toques la cáscara de limón con los dedos.
И запах лемонной цедры. Я заинтригован!
Un poco de limón, estoy intrigado.
Пап, ты что, все еще злишься из-за ножа для снятия цедры?
Papá, ¿ sigues enfadado por lo del rallador?
Ты испортила его нож для цедры.
Desrallaste su rallador.
Я буду "Космополитен" с сахарным ободком и спиралью из цедры.
Quiero un cosmo, el borde con azúcar y un toque de limón.