Целлофановый перевод на испанский
8 параллельный перевод
Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри.
Junta todos los pedacitos de cerebro en una bolsa de plástico, Barry.
Наши орудия не достаточно сильны, чтобы проткнуть тонкий целлофановый мешок, который толстый.
Nuestras armas no son lo suficientemente fuertes para penetrar una fina capa de plástico tan gruesa.
Он будет писать в целлофановый пакет всю оставшуюся жизнь, но он это все заслужил.
Estará meando en una bolsa de plástico el resto de su vida, pero es lo que se merece.
Он смят как ненужный целлофановый пакет, в таком случае, вы имеете право.
¿ Está arrugado como una bolsa de patatas fritas? Entonces quizás tengas razón.
У тебя есть целлофановый пакет?
¿ Tienes plástico adherente?
Ну, в сцене целлофановый пакет летает на ветру и это как бы показыв...
Bueno, la imagen, es de una bolsa de plástico girando en el viento, era como una...
Целлофановый пакет, набит белым порошком. Примерно 3 кило.
Una bolsa de plástico llena de polvo blanco, pesa unos tres kilos.
Мне нравится, как насилие может превратить такую простую и повсеместную вещь, как целлофановый пакет, в один из страшнейших предметов в мире.
Me encanta cómo la violencia puede transformar algo tan simple y mundano... en uno de los objetos más aterradores del mundo.