Цендред перевод на испанский
16 параллельный перевод
Цендред хочет мне угодить.
Cendred sólo desea complacerme.
- Ходят слухи, что Цендред собирает армию.
Corre el rumor de que Cendred está armando un ejército.
Когда Цендред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без лидера.
Cuando Cenred marche hacia Camelot encontrará un reino sin líder.
Вы жестокий человек, Цендред
Eres un hombre cruel, Cenred.
Цендред мог схватить кого угодно
Cenred podría haber cogido a cualquiera.
Цендред хочет вашей смерти
Cenred te quiere muerto.
Цендред хотел трон Камелота задолго до того, как я могу вспомнить
Cenred quiere el trono de Camelot desde hace mucho tiempo.
Что, если Цендред знает о туннелях?
¿ Y si Cenred conoce los pasadizos?
Что Цендред хотел от тебя?
¿ Qué quería Cenred de ti?
Я ему ничего не сказала.Вот видишь, это то, что люди, как Цендред, никогда не понимали
- No le dije nada. - Ves, eso es lo que hombres como Cenred nunca logran entender.
Цендред сказал, что наш дозорный отряд вторгся в его земли, и решил, что стоит преподать нам урок.
Cenred dijo que la patrulla se metió en sus tierras, y había que dar ejemplo.
Цендред наш заклятый враг.
- Cenred es nuestro acérrimo enemigo.
В таком случае, Цендред может снова оказаться полезным.
En ese caso puede que Cenred nos sea útil de nuevo.
Ты забываешься, Цендред.
Se te olvida, Cenred.
Ты получишь то, чего заслуживаешь, Цендред.
Tendrás lo que te mereces, Cenred.
Это Цендред.
Es Cenred.