Циклиться перевод на испанский

Можно циклиться на потерях, а можно и посчитать спасённых.

Siempre es una opción... contar lo salvado o lo perdido.

Если вы это так оставите, недовольство будет расти. Фрэн будет еще больше циклиться.

Si no lo haces, comenzarás a sentirte más resentido y ella se volverá más irracional.

Сначала Лана, теперь Кара, может уже хватит циклиться на Кларке и людях, связанных с ним.

Primero Lana, ahora Kara... ¿ no crees que deberías de dejar ya tu fijación por Clark... y todos los que están relacionados con él?

Но надо учиться не циклиться на негативе.

Pero tú necesitas aprender a no dejar que las cosas te afecten.

Мы не хотели циклиться на наших ошибках, чтобы ты их не повторила.

No, No, no queriamos celebrar nuestros errores, por si tú ibas a copiarte.

Он не может циклиться только на мне.

No podría debermelo.

Это не нормально, циклиться на этих вещах.

No es saludable obsesionarse así.