Цфате перевод на испанский
11 параллельный перевод
Папа живет в йешиве в Цфате, он дважды звонил, говорил с мамой и передавал мне привет.
El vive en la Yeshivá y llamó 2 veces, habló con Mami y me dejó sus saludos.
Все мои незамужние подруги попросили меня молиться здесь за них, они слышали, что в Цфате есть прямая связь с Господом.
Todas mis amigas solteras orarán, dicen que en Tzfat hay una línea directa con Dios.
Я спросила потому, что, когда я была в Цфате несколько лет назад, не было высших учебных заведений для девушек.
Me pregunto porque cuando yo estuve en Tzfat hace algunos años, no habían universidades para las niñas.
Что, она убила его в Цфате?
- Muerto en Tzfat?
Я живу в Цфате уже почти 20 лет.
Yo viví en Tzfat durante 20 años.
Несколько картин, которые он оставил здесь, в Цфате, в галерее искусств.
Algunos funcionarios que salieron de aquí Tzfat en una galería.
Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?
Naomi, calma, nos hablamos en Tzfat, ¿ verdad?
В Цфате.
En Tzfat.
В "Or Vachesed" в Цфате.
En "Or Vachesed" en Safed.
Как насчёт Шимона Каравани из нашей группы в Цфате?
¿ Qué hay de Shimon Caravani de nuestros días en la resistencia?
- В Цфате?
Sfat?