Цыпленочек перевод на испанский
30 параллельный перевод
Не раньше, чем ты это сделаешь, цыпленочек!
Primero hazlo, que eres un cagao.
Я тебе не цыпленочек!
¡ Que no soy un cagao!
У вас там цыпленочек.
¿ toma el saco de las compras allí?
Я буду есть мозг из твоих костей, мой цыпленочек.
Sorberé el tuétano de tus huesos, mi pequeño pollito.
Цыпленочек!
Pobre gallinita!
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
Espaldita de pollo con vegetales Bulgogi y kim chee.
Эй, цыпленочек.
Ey, ¡ Chico gallina!
Пока, цыпленочек.
Hasta luego, chico gallina.
Цыпленочек.
¡ Chico gallina!
- Цыпленочек.
¡ Chico gallina!
Цыпленочек.
Chico gallina, ja ja.
- Цыпленочек!
¡ Chico gallina!
Цыпленочек. Цыпленочек, ну как, вкусный телефон?
Pequeño golfo, el teléfono tiene buen gusto?
Ммм. Маленький цыпленочек.
Pequeño pollito...
Это кто? Что за цыпленочек?
¿ Quién es esta chica?
Убедись что завязано туго, цыпленочек.
Asegúrate que lo aprietas bien, nena.
О, не волнуйся, цыпленочек, Я не собираюсь присваивать твои заслуги.
No te preocupes, pollito, no te voy a robar la primicia.
- Держи, цыпленочек! - Спасибо!
- Allí tienes, mi niñito.
Цыпленочек, займись-ка базой данных Налогового управления, директория : дстерлинг ;
Chucky, quieres poner el entorno de Hacienda, directorio "dsterling"...
Это был Цыпленочек.
Ha sido Chucky.
Хорошо, за дело. Цыпленочек. Идем!
Pollita. ¡ Vamos!
А ты, цыпленочек... с тобой ничто не сравнится.
Y tú fideo de pollo : "Nada se compara contigo".
Ну, мой цыплёночек, что?
Bien, mi amigo americano.
Вот почему вы всё еще вместе после стольких лет. Ну вот что, цыплёночек – брысь в свой курятник!
Quizas es porque soy madre.
Та-та-та, цыплёночек.
Pequeño pollito.
Привет, цыплёночек!
Lindos cachorritos.
Ой, бедный мой цыплёночек!
Pobrecita, mi pollito.
Меня они тоже не знали, цыплёночек.
Tampoco me conocen a mí, pollita.
Спасибо, что пришла, цыплёночек.
Gracias por venir, pollita.
Нет, я маленький цыплёночек.
¿ Soy un pájara bebé?