Цыпочкам перевод на испанский

Единственный раз, когда он уходит к своим цыпочкам и пытается выяснить, как это было когда он был молод.

Algunas veces me lo presta y trato de averiguar cómo era cuando era joven.

Я думаю всем цыпочкам нравятся такие мускулы.

Apuesto que a las chicas les gusta.

Надеюсь к цыпочкам ты относишься по-другому.

Espero que no te sientas asi con las chicas.

Мы нравимся красивым цыпочкам, потому что мы высокие янки.

Tenemos chicas preciosas a las que gustamos por ser yanquis y altos.

Нет, чувак, цыпочкам нравится такая фигня.

Si yo golpeo a ese chico, Donna me dejará. No, hombre.

Черт, какой жесткий, цыпочкам это не понравиться!

Éste idiota de verdad se esfuerza para ligar mujeres.

Они открыли музыкальный магазин, чтобы нравится цыпочкам.

Pusieron la tienda de discos para atraer a las tías.

Дай мне ключ, чтобы я мог показать цыпочкам Филипа твой оазис!

Dame la llave así puedo enseñarle tu oasis a las chicas de Filip.

Нет, не всем, только горячим цыпочкам.

- No. Sólo a las que estén buenas.

Так, если ты промахнешься, мы проиграем... двум цыпочкам.

Muy bien, tú pierdes esto, nosotros perdemos... A dos chicas.

Раньше в колледже ты был самым крутым парнем. Тебя приглашали на самые крутые вечеринки. Ты нравился самым классным цыпочкам.

Quiero decir que en la universidad tu eras el tío al que invitaban a todas las grandes fiestas, el que conseguía todas las tías buenas.

Я должен успеть к этим цыпочкам, они ждут меня!

Tengo que ir a ver unas chicas, con las que he quedado.

- Да. Цыпочкам эта штука башку нах снесёт.

Las chicas se van a volver locas con esta mierda.

Я понимаю, что цыпочкам невозможно устоять перед феромонами Пакерманов.

Entiendo que es difícil para una chica resistirse al almizcle de un Puckerman.

Я врал цыпочкам о себе, что бы перепехнуться

Solía mentirles un poco a las chicas, para poder acostarme con ellas.

Как насчёт того, чтобы в зону Джемма нельзя было попасть замужним цыпочкам?

¿ Y si en la zona Jamm, no se permiten chicas casadas?

Я больше сочувствую цыпочкам.

Lo lamento por las pajaritas.

Цыпочкам нравится.

A las chicas les gusta, tío.

Горячим цыпочкам не нравится научная фантастика.

A las tías buenas no les gusta la ciencia ficción.

Ей понравится. Цыпочкам нравятся детские мордашки.

A las chicas les gustan las caras de bebé.

Цыпочкам ( детишкам ) не понять.

¡ YO no lo entiendo!

Да, но это были звонки цыпочкам.

Sí, pero esas eran llamadas para tener sexo.

Цыпочкам?

¿ Chicas?