Чарли ранкл перевод на испанский
32 параллельный перевод
Это был отличный ход, Чарли Ранкл.
Ha sido una gran aventura, Charlie Runkle.
Да, Чарли Ранкл.
Sí, Charlie Runkle.
Чарли Ранкл из... ммм... Просто...
Charlie Runkle de... solo...
Просто Чарли Ранкл.
solo Charlie Runkle.
Чарли Ранкл.
Charlie Runkle.
- Чарли Ранкл, УТК. Вернее уже нет.
Charlie Runkle, UTK, más bien ex UTK.
Вот так Чарли Ранкл идёт по жизни.
Porque así es como trabaja Charlie Runkle.
Стив, это мой босс - Чарли Ранкл.
Steve, el es mi jefe, Charlie Runkle.
Так что ты скажешь, Чарли Ранкл?
¿ Qué dices Charlie Runkle?
Гас, Чарли Ранкл.
Gus, Chunk Runkle.
Может быть, это твое предназначение, Чарли Ранкл?
Quizas es tu destino, Charlie Runkle.
Тебя уволили? Чарли Ранкл.
¿ Te despidieron?
Чарли Ранкл опять агент без агенства
Charlie Runkle vuelve a ser un agente sin agencia.
- Чарли Ранкл не половичок
Charlie Runkle no es un tapete.
- О. - К твоему сведению, Чарли Ранкл.
Para que lo sepas, Charlie Runkle.
- я не собираюсь смотреть порнографию С тобой Чарли Ранкл
No voy a ver pornografía contigo.
Я Чарли Ранкл и...
Soy Charlie Runkle y...
- Я - Чарли Ранкл.
Soy Charlie Runkle.
Чарли Ранкл. Рад познакомиться.
Charlie Runkle, estoy muy honorado de conocerte.
Чарли Ранкл - Хизер Трэйси
Charlie Runkle, Heather Tracy.
Я Чарли Ранкл.
Soy Charlie Runkle, el papá de Stuart.
Я Чарли Ранкл
Soy Charlie Runkle.
Лейтенант Чарли Ранкл.
Teniente Charles W. Runkle.
Чарли Ранкл, ты занешь как замутить вечеринку, мужик.
Charlie Runkle, tú si que sabes dar una fiesta, tío.
Круллер, это Чарли Ранкл.
Kruller, este es Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.
Soy Charlie Runkle, ex empleado de UTK.
Чарли Ранкл, хуже говна на подошве - хрен отделаешься.
Charlie Runkle, más irritante que sorete en zapato.
Чарли Ранкл, и я зайду на огонёк.
Charlie Runkle, y yo voy a ir.
Ты трус и лгун, Чарли Ранкл.
Eres un mentiroso y un cobarde, Charlie Runkle. Sí.
Расслабься, чувак. Ты Чарли Ранкл?
Tranquilo, colega. ¿ Eres Charlie Runkle?
Чарли Ранкл
- Charlie Runkle.