Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Ч ] / Чармис

Чармис перевод на испанский

25 параллельный перевод
- Чармис.
- Soy Charmese.
Слушай, Чармис, я на самом деле был очень, очень пьян.
Escucha, Charmese, obviamente, estaba muy, muy borracho.
Знаешь, Куагмайер, я вчера вспоминал, что мог видеть Чармис на мальчишнике в 1991 году.
Quagmire, pensé en lo de anoche tal vez recuerdo a Charmese de una despedida de soltero en 1991.
Но Чармис никогда не пойдет на это.
Pero Charmese nunca estará de acuerdo.
... и в конце концов, постараться ужиться с Чармис.
... y, al menos, intentar que funcione con Charmese.
Итак, док, я решил, что раз уж мы с Чармис будем жить как муж и жена, ее надо обследовать.
Doctor, dado que Charmese y yo viviremos como hombre y esposa tengo que hacerla revisar.
Конечно. Чармис, когда в последний раз ты ходила на гинекологический осмотр?
Bien, Charmese, ¿ cuándo fue la última vez que te hicieron un examen pélvico?
Мм, Чармис.
Oye, Charmese.
Добро пожаловать в наш дом, Чармис.
Bienvenida a nuestra casa, Charmese.
Чармис, я подумала написать статью о вас в школьной газете.
Charmese, estaba pensando en escribir un artículo acerca de ti en el diario de la escuela.
Эмм, я увлечен Чармис.
Estoy obsesionado con Charmese.
Мм, Чармис, я не думаю, что я в настроении.
Sabes, Charmese, no estoy de humor.
Ну, прости, Чармис, я-я просто не хочу.
Sí, lo siento, Charmese, creo que sólo no lo siento.
Что ж, Чармис, я должен сказать тебе кое-что, и это непросто.
Bueno, Charmese, tengo algo para decirte y no es fácil.
И мне бы это очень нравилось, Чармис, если бы я только не был голубым-преголубым геем.
Y me hubiese encantado eso, Charmese si no fuese súper recontra gay.
Ах, не плачь, Чармис.
No llores, Charmese.
Мне тоже, Чармис.
Yo también, Charmese.
Я сказал Чармис, что я гей и теперь она согласна на развод.
Le dije que era gay y va a acordar a una divorcio sin culpa.
Слушай, Чармис, это не то, о чем ты подумала.
Escucha, Charmese, no es lo que piensas, ¿ sí?
Все что угодно, Чармис. Говори.
Lo que sea, Charmese, dilo.
Хорошо, Чармис, я сделаю это.
Está bien, Charmese. Lo haré.
Чармис не дает мне развод, потому что она не верит, что я гей, мне надо, чтобы ты занимался со мной сексом, пока она будет смотреть.
Charmese no va a darme el divorcio porque cree que no soy gay así que, necesito que tengas sexo conmigo mientras ella observa.
Окей, Чармис, мы здесь.
Está bien, Charmese, aquí vamos.
О, спасибо тебе, Чармис.
Gracias, Charmese.
И тебе удачи, Чармис.
Y buena suerte para ti, Charmese.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]