Чил перевод на испанский
32 параллельный перевод
- Как дела Рейчил? - Привет.
¿ Cómo estás, Rachel?
Кто такая Рейчил?
¿ Quién es Rachel?
Чил Бок, я...
Chil-bok, yo...
И... тогда... он... Апрель 2007 по... лу... чил... удар шпаги.
( LEE ) "Entonces el cojo'acestó'un'manoble'."
Знаешь, честно говоря, Рейчил, если бы ты не была так груба со мной,
Sabes, la verdad Rachel, si no hubieras sido tan dura conmigo
Я пытался вразумить Рейчил,
he intentado hacer entrar en razon a Rachel
Электро, чил аут, лаундж...
Electro, relax, salón...
Беглец Чил Лак!
"¡ Fugitivo Jin Rak!"
Чил Лак совершил ошибку.
Jin Rak cometió un error.
да! Ча До Хви уже очень давно влюблена в Чил Лака.
A Cha Do Hwi le ha estado gustando Jin Rak durante mucho tiempo.
Ча До Хви уже очень давно влюблена в Чил Лака.
A Cha Do Hwi le gustó Jin Rak durante mucho tiempo.
Я искала Чил Лака.
Busqué a Jin Rak.
ты же пошла с Чил Лаком на выставку...
Pensé que habías ido a la exhibición con Hyung.
Чил Лак.
¡ Jin Rak!
Чил Лак!
¡ Jin Rak!
О Чил Лак не знает о подписанной мною расписке?
¿ Oh Jin Rak no sabe que co-firmé por ti?
Поэтому ты попросила О Чил Лака прийти на выставку.
Así que por eso le pediste que fuera a la exposición contigo, ¿ no es así?
Мы знаем кто такой О Чил Лак и что он живет здесь.
Sabemos quién es Oh Jin Rak y que vive en esta casa.
О Чил Лак?
¿ Oh Jin Rak?
О Чил Лак...
Sr. Oh Jae Won...
Господин О Чил Лак.
Quiero decir, ¡ Sr. Oh Jin Rak!
Чил Лак...
Jin Rak...
О Чил Лак... что будешь делать?
Oh Jin Rak... ¿ qué vas a hacer?
Чил Лак.
Oh, cielos, Jae Won... quiero decir, Jin Rak.
О Чил...
- Oh Jin... - ¿ Eh?
Чил Лак... не ночевал дома?
¿ Jin Rak... se quedó fuera toda la noche?
Чил и Билл умерли.
Chil y Bill están muertos.
До свидания, Чил.
Adiós, Chil.
Рейчил, это здорово.
Rachel, eso es increíble.
О Чил Лак!
¡ Oye, Oh Jin Rak!
Ты ни капельки не изменилась. там... О Чил Лак знает о твоем переезде?
¿ Sabe Oh Jin Rak sobre esto también?
К О Чил Лаку из 401.
Oh Jin Rak del Departamento 401.