Чинция перевод на испанский
19 параллельный перевод
Чинция?
¿ Cinzia?
Чинция. Ты помнишь?
Cinzia. ¿ Lo recuerdas?
Подбери для нее имя. - Чинция.
Ponles rápido un nombre.
Детектив - моя жена, Чинция Милетти.
Detective, mi esposa, Cinzia Miletti.
Чинция!
- Cinzia.
Но я думал, хотя бы Чинция любила своего отца.
Pensé que al menos Cinzia parece amar a su padre.
- Не будь такой наивной, Чинция.
- No seas tan ingenua, Cinzia.
- Чинция.
- ¡ Cinzia!
Чинция, я сделал что-то не так?
Sí, hice cualquier cosa.
Чинция, ты идешь?
Cinzia, ¿ qué haces?
- Чинция, не лезь не в свое дело.
- Sigamos con esto, Cinzia.
И где это Чинция застряла?
¿ Qué rayos espera con Cinzia?
- И где это Чинция застряла?
- ¿ Dónde fue Cinzia?
"Учитель предмета" Искусство и дизайн " Чинция Нигро заявляет, что учителя литературы и естественных наук просто завидуют отчиму Виолы Гаргано.
"La profesora de Arte e Imagen," "Cinzia Nigro," "declara que los profesores de Letras y de Ciencias,"
Меня зовут Чинция Печерра.
Me llamo Cinzia Pecerra.
- Чинция.
- Cinzia.
Чинция...
- Cinzia...
Эта Чинция должно быть потрясающая.
Esa Cinzia debe ser fantástica.
Какого черта, Чинция?
¡ Pero qué carajo!