Чокаться перевод на испанский

Ты не можешь чокаться пустым бокалом.

- No puedes brindar con una copa vacía.

Ты не мог бы чокаться поаккуратнее?

¿ Porque no puedes ser gentil?

Я буду там чтобы чокаться, обещаю.

- Volveré para el brindis, te lo prometo.

Погоди, разве это не дурная примета - чокаться пустыми бокалами?

¿ No es de mala suerte brindar con una copa vacía?

- Я не хочу с тобой чокаться.

- No voy a brindar contigo

Серьезно, чокаться пустым бокалом - это к неудаче.

En serio, da mala suerte brindar con un vaso vacío.

На самом деле это к неудаче не чокаться.

De hecho da mala suerte no chocar los vasos.

Чокаться водой - плохая примета.

Da mala suerte brindar con agua.

Я думала, что чокаться с водой это плохая примета.

Creí que era mala suerte brindar con agua.