Что же ты сразу не сказал перевод на испанский

Что же ты сразу не сказал? !

¿ Por qué no lo dijeron?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no lo dijiste?

"Моя любовь навечно". Что же ты сразу не сказал?

"Ma l'amore no", ¿ Por qué no lo decías?

- Что же ты сразу не сказал?

Me urge. ¿ Por qué no dijiste eso?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Porqué no lo habías dicho?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no lo dijo antes? - Mil.

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no dijiste eso desde un principio?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no lo dijiste desde el principio?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no me lo dijiste?

Что же ты не сказал? Что же ты не сказал мне сразу?

¿ Por qué nunca me dijiste?

Я же сказал, что не надо, а ты знала, что он сразу помчится, сломя голову, прямо в Техас.

Después de que te dije que no lo dejaras, tú sabías que él iba a seguir a esa cosa de cabeza hasta Texas.

Что же ты сразу так и не сказал?

¿ Y no podías decir eso directamente?

Что же ты сразу не сказал?

¿ Por qué no dijo eso?