Что ты хочешь на ужин перевод на испанский

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué te gustaría para cenar?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué te gustaría cenar?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué quieres comer?

Сеймор, у тебя был шанс... подумать о том, что ты хочешь на ужин... пока ты был там.

¿ Has pensado mientras estabas ahí lo que quieres cenar?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué quieres para cenar?

Давай поговорим о домашних делах. Что ты хочешь на ужин? Не подать ли аперитиву?

¿ quieres comer o tomar algo?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué crees que debamos preparar para la cena?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué te provoca esta noche con tu té?

Что ты хочешь на ужин сегодня? Мексиканскую еду?

¿ Qué comida quieres cenar esta noche?

Что ты хочешь на ужин?

¿ Qué quieres de comer para la cena?

Завтра... Что ты хочешь на ужин?

Mañana... ¿ qué quieres para cenar?

- Что ты хочешь на ужин?

- ¿ Qué quieres para cenar?

- Что ты хочешь на ужин?

- ¿ Qué quieres para cenar esta noche?

Ты что, просто хочешь развести девушку... на ужин, стаканчик выпивки или ещё что?

¿ Sólo es una chiquilla con la que te gusta acostarte? ¿ Una cena y un rapidito? ¿ Algo casual?

- А что ты хочешь сегодня на ужин?

Que va a querer comer esta noche?

- Что ты хочешь сегодня на ужин?

- ¿ Qué quieres cenar hoy?

Может, ты просто не хочешь, чтобы я был начальником. Может, просто хочешь ещё раз уколоть меня за то, что не позвал тебя на ужин.

Quizá quieres desquitarte porque no te invité a cenar.

Что ты хочешь на последний ужин, Андерсон?

Que quieres para tu ultima cena Anderson?

Ты уверена, что не хочешь остаться на ужин?

Segura que no te quieres quedar a cenar?

Что ты хочешь на ужин?

- ¿ Qué quieres para cenar?

Что ты хочешь сегодня на ужин?

¿ Qué quieres cenar esta noche?

Уверен, ты хочешь есть, как только закончим всё наверху, что-нибудь придумаем на ужин.

Estoy seguro de que estás bastante hambriento, así que una vez que se instalen en el piso de arriba, conseguiremos algo de cenar sobre la marcha.

Я просто хочу удостовериться, что ты хочешь пойти на ужин с Мередит.

Solo quiero asegurarme de que quieres ir a cenar con Meredith.

- Что ты хочешь на сегодняшний ужин?

- ¿ Qué quieres para la cena hoy?

А ты пока... подумай, что хочешь на ужин.

Mientras tanto... Piensa en lo que quieres para cenar.

Что ты хочешь приготовить на ужин?

¿ Qué hay para cenar?