Чёткому перевод на испанский
7 параллельный перевод
Делала сравнение по самому чёткому из того, что есть, но никаких совпадений. В том числе с Гари.
Conseguí un indexado útil de ella, pero no coincide con nadie, incluyendo a Gary.
Ты всё по-чёткому сделал.
Lo aguantaste.
С какой стороны ни посмотри, а сторон много, действия Бенсонхёрстского подрывника всегда следовали очень чёткому сценарию.
A decir de todos, y hay muchas opiniones, las acciones del Terrorista de Bensonhurst siempre han seguido un guion muy particular.
Поднять мятежи по всему острову по одному очень громкому, очень чёткому сигналу, который услышат все.
Revueltas simultáneas por toda la isla iniciadas por una muy llamativa y con una señal muy clara que se oiga en todos lados.
Как вы знаете, он действует по четкому расписанию, что предполагает терпение и дисциплину.
Como saben, opera con una estricta agenda anual, lo que requiere paciencia y disciplina.
Миссис Миллс, как сын военного, я знаю, что это такое, когда все происходит по четкому распорядку.
Sra. Mills... como hijo de un militar... sé lo que es que todo pase con una agenda estricta.
Эдвардс следует четкому плану, шаг за шагом.
Está siguiendo un plan muy deliberado, colocando piezas.