Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Ш ] / Шепнет

Шепнет перевод на испанский

8 параллельный перевод
И вдруг он мне шепнет, когда мы будем вспоминать
Y él murmurará mientras recordamos
А вдруг кто шепнет, что ты коп.
¿ Qué me impide decirles que eres policía?
Тогда кто-нибудь шепнет, зачем здесь, на самом деле, ты.
Lo mismo que me impide a mí decirles por qué estás aquí.
Так, что я немного поколочу тебя без всякой пользы. появится Дейтак, шепнет тебе на ухо, и внезапно информация польется рекой.
Entonces tengo que propinarte una paliza por un tiempo hasta que Datak viene, te susurra al oído y de pronto, fluye la información.
Бали Хай шепнет
Bali Ha'i susurrará
Директор просто шепнёт тебе имя.
Por favor, por favor, por favor.
Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду.
Diez mil a cualquiera que diga algo de esta banda.
Я пойду по луне Дует ветер отчаянный Он мне шепнёт
Y el viento y la luna han de acompañarme por fin sabré

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]