Шерин перевод на испанский
5 параллельный перевод
Но я даже не должен был говорить такое, строчка была "Шерин, я надеюсь, что у доктора Могуту хорошие новости насчет моей эндоскопии"
Pero ni siquiera debía decir eso. La frase era, Shereen, espero que el Dr.Mogutu tenga buenas noticias sobre mi endoscopia, pero no pude decirlo bien, así que me dijeron que improvisara.
Например, с Шерин всегда можно поговорить по душам.
Quiero decir, Shireen da esos increíbles discursos de ánimo.
Лори, это Анжелика, Хэвенли, Шерин и Совиньон Бланк.
Lori, Angelique, Celestial, Cherene y Sauvignon Blanc.
А, да. Мы играли в фанты, а у Шерин кишка не тонка.
Jugábamos a "Verdad o Atrevimiento"... y Cherene tiene muchos huevos.
. . Шерин, следующая.
Shireen, siguiente.