Шиле перевод на испанский
16 параллельный перевод
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.
Hay 31 puñaladas en el cuello y en el pecho. No hay huellas, nadie entró por la fuerza, no falta nada. Tampoco hay huellas en el punzón.
Вы знаете Шиле?
¿ Conoces a Schiele?
Мадам Ив Карпентер, мадам Шиле Ренделл и мадам Морин Саммахэйз!
Madame Shelagh Rendell y Madame Maureen Summerhayes.
Передашь Шиле от меня привет?
Saluda a Sheila de mi parte.
Терри предложил Шиле быть шафером на его свадьбе. но она отказалась. .
Terry quería que Sheila fuera su padrino de bodas, pero se negó.
Ты рассказал Шиле Энзер о том, что я зажигал с её сестрой.
Le dijiste a Sheila Enzer que me acosté con su hermana.
Есть картина Эгона Шиле, о которой он всё время хвастался так, будто сам её написал.
Tiene un Egon Schiele del que siempre está presumiendo, como si lo hubiera pintado él.
Шиле является одним из важнейших представителей экспрессионизма.
Schiele es considerado Uno de los primeros exponentes del expresionismo
Я учусь на докторантуре на - Ты знаешь Эгона Шиле?
Mi tesis es sobre- - ¿ Conoces al pintor Egon Schiele?
Я работаю над болезненностью в творчестве Шиле.
Estudio la morbidez en la obra de Schiele.
Мне очень нравится Шиле.
También me gusta Schiele.
Ты и правда похож на портрет Шиле.
Sí que pareces un retrato de Schiele.
И ты похож на автопортрет Шиле.
Y pareces un autorretrato de Schiele.
Как у Шиле.
Tal como Schiele.
Эгон Шиле, австрийский художник.
Egon Schiele, un pintor austriaco.
Матисс, Климт, Эгон Шиле...
Matisse, Klimt, Egon Schiele...