Шинья перевод на испанский
29 параллельный перевод
Режиссёр Шинья Цукамото
Dirigida por Shinya Tsukamoto
Шинья
Shinya.
А эта бука - Отани Шинья.
Y esta chico guapo de aquí es Ootani Shinya.
Шинья! Ты!
Shinya. ¡ Tú!
Шинья, на.
Shinya tu también.
Отани Шинья.
Ootani Shinya-kun.
Шинья.
Shinya.
[Шинья]
( Shinya. )
Шинья тоже хочет поехать?
Shinya, ¿ quiere ir también?
Шинья : Занятия еще не закончились?
Shinya. ¿ Acabaste la clase?
Шинья - это Шинья. А то ты не знал?
Debe ser difícil para Shinya ser "Shinya".
Шинья.
Soy Shinya.
Огасавара Шинья.
Ogasawara Shinya.
Огасавара... Шинья.
Ogasawara Shinya.
Шинья-сан, вы не были знакомы с ними детства, а присоединились к "Crude Play" позже?
Shinya-san es el único que no es amigo de la infancia. ¿ Se le invitó a Play Crude más tarde?
Эй, Шинья!
¡ Basta, Shinya!
Вот поэтому его заменил Шинья.
¡ Por eso lo reemplazaron por Shinya!
И басист Шинья тоже...
Y el bajo de Shinya también.
Единственный, кто хорошо играет... Шинья.
El que de verdad toca... es Shinya.
Шинья из "Crude Play" дебютирует, как продюсер.
Primera producción de Shinya de Crude Play.
Шинохара Шинья.
Shinohara Shinya.
Шинья сказал, что будет опекать её.
Shinya dijo que haría de ella su tesoro.
Меня зовут не Шинья а Аки.
Mi nombre no es Shinya... Es Aki.
После того, как услышат песню, держу пари, Такаги-сан и Шинья передумают.
Si escuchan las canciones... apuesto a que Takagi-san y Shinya lo reconsiderarán.
Неплохо, да, Шинья?
No está mal, Shinya.
Шинья!
¡ Shinya!