Шони перевод на испанский
66 параллельный перевод
Шони!
¡ Shauny!
Шони, смотри что тут.
Shauny, mira quién es.
Шон, Шони...
- Sean, Seanie.
- Привет, Шони!
, estaba empapado de pis.
Я могу тебе дать Шони. О, да.
Yo podría darte un poco, Seanie.
Мы что, не так хороши для тебя Шони?
¡ Oooh! ¿ Qué, no somos lo suficiente buenos para ti, Seanie?
Мы что, не так хороши для тебя Шони?
¿ Qué, no somos lo suficiente buenos para ti, Seanie?
Давай, Шони!
¡ Vamos, Shauny!
Шони.
Seanie.
Шони-пу!
Sheanipu.
Шони, вы завтра идете в музей?
Seany, ¿ estás entusiasmado con ir al museo mañana? Sí.
Шони?
Seanie.
Я просто спрашиваю. Шони, я всегда был прагматиком и бизнесменом, не так ли?
Seanie, siempre fui pragmático y hombre de negocios.
Шони. Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному?
Srta. Burnett, ¿ alguna vez ha llamado a Mindy al celular?
Если я тебя по телевизору увидел, а вместе со мной все маршалы и ФБР... знаешь, даже Шони тебя видела. То, скорее всего, твои друзья в Майами - тоже.
Si yo te vi en televisión, al igual que los Marshals y el FBI sabes, incluso Shawni te vio en televisión es justo decir que tus amigos en Miami también te vieron.
Такие дни я... обычно проводил с Натали и Шони.
Dias como este los pasaba con Natalie y Shauny.
Я собираюсь в Шони Тауншип преподавать алгебру
Me voy a Shawnee Township a enseñar álgebra.
Эй, Шони!
¡ Hola, Seanie!
Привет, Бетси. Шони там?
Hola, Betsy. ¿ Está Seanie?
Шони, тебе ведь в ту же сторону.
Seanie, tú vas en esa dirección.
У Шони никогда ничего не было с Монинг.
Seany nunca hizo nada con Morning.
Вы певица, Шони Бейкер.
Eres aquella cantante, Shawnee Baker.
Говорят, что из-за срывов и истерик карьера Шони пошла на спад.
Dicen que los colapsos e histrionismos de Shawnee han causado que su fama disminuya.
Шони, мы почти закончили, но нужно лежать спокойно.
Shawnee, casi terminamos, pero necesito que te quedes quieta.
Что случилось, Шони?
¿ Qué pasa, Shawnee?
Шони, я ничего не вижу.
Shawnee, no veo nada.
- Шони?
- ¿ Shawnee?
Леди, это был лишь рекламный ход для Шони.
Señorita, esa fue una oferta promocional que trabajé con Shawnee.
Найди менеджера Шони.
Escucha, localiza al manager de Shawnee.
Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца.
Se ha estado acumulando en las cañerías del piso de Shawnee durante el último mes.
Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.
Ha estado haciendo donaciones con sus alias al Hospital General del Condado aquí en Topeka.
Шони.
Sean, chico.
Шони, ты там?
Chico guapo, ¿ estás ahí?
Что там с Шони?
¿ Qué hay de Shani?
Шони, подойди сюда.
Shani, ven aquí.
Шони и я, может быть, поженимся.
- Shani y yo podríamos formar una familia. - ¡ Fantástico!
Где вообще Шони?
¿ De todos modos dónde está Shani?
- Наверное, Шони.
- Probablemente sea Shani.
"Это дело начать и кончить, Шони."
"este es un caso abierto y cerrado, Seany".
Шони убил Джимми.
Seany mató a Jimmy.
Шони убил Джимми. Хорошо, давайте пригласим Бетани.
Seany mató a Jimmy.
"Это дело начать и кончить, Шони."
"Es un caso abierto y cerrado, Seany".
- Его не зовут Шони.
- No se llama Seany.
До этого расследования. - Шони?
No ante de la investigación. - ¿ Seany?
Шони. Ты там?
Seany, ¿ estás ahí?
Какая разница, Шони?
¿ Qué más da, Seany?
А поскольку у меня была небольшая проблемка с моим дружком Шони, ничего такого, чего нельзя порешать, и я хочу, чтоб ты знал, что я всё улажу с Шони.
Y aunque haya tenido un problemilla con mi amigo Seany, no es nada que no pueda solucionarse y quiero que sepas que voy a arreglar las cosas con Seany.
Ну же, Шони.
Vamos, Shauny.
Это Шони.
- ¡ Apágalo!
Привет, Шони!
- Hola, Shawni.
Пока, Шони.
Yo, er..., luego te veo.