Шпаклёвка перевод на испанский

Где свежая шпаклёвка.

Aquel cuadrado de plástico nuevo.

Это та испанская шпаклёвка?

El estuco ese veneciano?

- Говорил тебе, я как шпаклевка в твоих руках.

Me hago masilla en tus manos.

А шпаклевка вокруг окна - новая.

Y la masilla de la ventana era nueva.

Шпаклевка.

Masilla.

нет проблем потому что я знаю что у нас в подвале есть краска та-да краска и шпаклевка как ты узнал об этом Джин?

Has dicho pintura y yo digo que no hay problema con ello, porque sé que hay un poco en el sótano. Pintura. Y masilla.

можно просто сказать я думал что этот брезент это палатка и я думал шпаклевка это зефир я был прав, в каком то смысле я возвращаюсь к кораблю мы идем с тобой даа давайте очистим город

¿ Cómo lo sabías, Gene? Digamos que creía que esta lona era una tienda de campaña y que la masilla era crema de malvavisco. Y tenía razón, de alguna manera.