Шредеру перевод на испанский
10 параллельный перевод
Зачем Шредеру убивать какую-то наркоманку?
¿ Por qué mataría Schrader a una yonki?
Агенту Шредеру нужно пойти домой, отдохнуть.
El Agent Schrader necesita volver a su hogar, para descansar un poco.
У наших техников есть сканер с удаленным доступом, и они могут подсоединить его к шредеру Кента.
El laboratorio tiene un escáner que puede conectarse a la trituradora de Kent.
Изучи его. В течении 30 секунд. Сечас я позвоню агенту Шредеру и ты передашь ему эту информацию, а мы посмотрим, что будет.
En unos 30 segundos, voy a llamar al Agente Schrader desde tu teléfono, y le vas a dar esta información, y entonces ya veremos.
Вернемся к Рикку Шредеру.
Luego de nuevo Ricky Schroder.
- Хм. Вам надлежит явиться к полковнику Шрёдеру ровно в девять утра.
Repórtense al Coronel Schroeder a las 9 : 00 en punto.
Хочешь, чтобы я позвонил Барбету Шрёдеру?
¿ Quieres que llame a Barbet Schroeder?
Начальник службы Эллиот считает, что мы помешаны на деле по Гансу Шрёдеру и на Наки Томпсоне.
Supervisor Elliot... Él piensa que estamos siendo obsesivos sobre el caso de Hans Schroeder, sobre Nucky Thompson.
Они позвонили агенту Шрёдеру незадолго до нападения, тем самым дали ему фору.
Su llamada iba dirigida al Agente Schrader momentos antes del ataque, dándole así la ventaja.
Звони Шрёдеру!
¡ Llame a Schroeder!