Шрут перевод на испанский
127 параллельный перевод
Дуайт Шрут потрясающий.
Dwight Schrute es increíble.
Я Шрут.
Soy un Schrute...
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
Soy Dwight Schrute quisiera hablar con Jan Levinson-Gould.
Приветствую, это Дуайт Шрут, действующий менеджер Скрэнтонского филиала.
Hola, soy Dwight Schrute, el gerente en funciones de la sede Scranton.
— Дуайт Шрут.
- Dwight Schrute.
" — Привет, меня зовут Дуайт Шрут, и я хочу купить у вас сумочку.
Hola, me llamo Dwight Schrute y me gustaría comprarte un bolso.
Так, мистер Шрут, сделайте вдох на счёт "три".
Muy bien, Sr. Schrute, inhale conmigo a la cuenta de tres. Uno, dos...
Дуайт Шрут звонит.
Te habla Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
- Éste es Dwight Schrute.
Двайт Шрут!
¡ Dwight Schrute!
Я не Двайт Шрут. Вовсе нет.
No soy Dwight Schrute, en absoluto.
Отлично, Двайт Шрут, приветствуйте.
Bien, con todos ustedes, Dwight Schrute.
Можешь звать меня мистер Шрут.
Puedes llamarme Sr. Schrute.
- Шрут.
- Schrute.
- Мистер Шрут
- Sr. Schrute.
Шрут.
Schrute.
Здравствуйте, Линда. Двайт Шрут.
Hola, Linda.
Моего отца звали Двайт Шрут.
El nombre de mi padre era Dwight Schrute.
Моего деда звали Двайт Шрут.
El nombre de mi abuelo era Dwight Schrute.
Двайт Шрут.
Dwide Schrude.
"Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения".
"Dwight K. Schrute, por el presente te declaro cabo voluntario honorario a cargo de todas las actividades de seguridad."
Добро пожаловать на ферму Шрут!
¡ Bienvenido a la granja Schrute!
Начиная с завтрашнего дня, Дуайт Шрут возглавит филиал.
A partir de mañana, Dwight Schrute dirigirá la oficina.
Это - Шрут Бакс.
Esto es un dólar Schrute.
Если сделаете что-то хорошее, получите один Шрут Бакс.
Cuando hayáis hecho algo bien, recibiréis un dólar Schrute.
Тысячу Шрут Баксов стоят дополнительных 5 минут для обеда
1000 dólares Schrute suponen 5 minutos extra para el almuerzo.
Сколько стоит Шрут Бакс?
¿ Cuál es el valor monetario de un dólar Schrute?
Ты получаешь один Шрут-Бакс.
Te has ganado un dólar Schrute.
Тогда тебя накажут на 50 Шрут-Баксов!
¡ Entonces te descuento 50 dólares Schrute!
Ты не хочешь зарабатывать Шрут-Баксы?
¿ No quieres ganar dólares Schrute?
Какой курс между Шрут-Баксом и Стенли-Центом?
¿ A cuántos centavos Stanley equivale un dólar Schrute?
Моя бабушка Шрут дожила до 101 года.
Mi abuela Schrute vivió hasta los 101 años.
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага,... продав 52 пачки!
Tras varios pronósticos de que el ordenador ganaría a cualquier vendedor, me alegra informar de que nuestro propio Dwight Schrute ha batido a su némesis electrónico, por la friolera de 52... - resmas! - ¡ Resmas!
Дандер-Миффлин, Дуайт Шрут.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, Дандер-Миффлин.
Dwight Schrute, Dunder Mifflin.
Дуайт K. Шрут сейчас почти голый... и держит пластмасовый нож на шее Стенли!
Que la grabación demuestre que Dwight K. Schrute está desnudo y que tiene un cuchillo de plástico en el cuello de Stanley.
Двайт Шрут сейчас одел детскую шляпу!
Dwight Schrute lleva un gorro de bebé.
Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.
Entonces Schrute agarra un spray para el cabello y un encendedor.
Дуайт Шрут, чувак.
Dwight Schrute, hombre.
Алло, это Дуайт Шрут
Hola, habla Dwight Schrute.
Не имейте с ним никаких дел, это не Дуайт Шрут.
Es un impostor. No haga negocios con él.
Приветствую, это Дуайт Шрут из компании Дандер-Миффлин, продажа бумаги.
Hola, soy Dwight Schrute de la compañía de papel Dunder Mifflin.
Это Дуайт Шрут.
Es Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, бывший волонтер помощника шерифа.
Dwight Schrute, antiguo ayudante voluntario del sheriff.
Миссис Шрут.
Sra. Shrute.
Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
Дуайт Шрут.
- Dwight Shrute.
Дуайт К. Шрут.
Dwight K. Schrute.
Мистер Дуайт Шрут и я только что вернулись с прекрасной совместной прогулки, и хотя подобное скорее всего больше не повторится, мне было весело.
El Sr. Dwight Schrute y yo regresamos de un maravilloso paseo juntos, y aunque probablemente nunca lo haga de nuevo, me divertí.
Это Дуайт Шрут.
- Soy Dwight Schrute.
Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин.
Hola, soy Dwight Schrute.