Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Ш ] / Шуль

Шуль перевод на испанский

18 параллельный перевод
но я не такой. так как мадмуазель Шуль все еще жива.
Estoy de acuerdo, pero no soy así. No puedo darle una respuesta definitiva mientras la Srta. Choule siga viva.
{ \ cHFFFFFF } Я хочу навестить мадмуазель Шуль.
Quisiera ver a la Srta. Choule.
{ \ cHFFFFFF } - Симону Шуль? - Верно.
¿ Simone Choule?
{ \ cHFFFFFF } - Это насчет мадмуазель Шуль.
Se trata de la Srta. Choule.
чтобы узнать новости о состоянии мадмуазель Симоны Шуль.
Quisiera saber si ha habido cambios en la paciente Simone Choule.
- Симона Шуль. - Вы ее родственник? { \ cHFFFFFF } Нет.
- ¿ Es usted pariente?
{ \ cHFFFFFF } Мадмуазель Шуль курила "Мальборо".
La Srta. Choule fumaba Marlboro.
- Симону? - Симону Шуль.
- Simone Choule.
{ \ cHFFFFFF } " Симоне Шуль
SRTA. SIMONE CHOULE
{ \ cHFFFFFF } Вы не превратите меня в Симону Шуль. Никогда!
Nunca me convertirán en Simone Choule. ¡ Nunca!
{ \ cHFFFFFF } Я снимаю квартиру Симоны Шуль.
He alquilado el piso de Simone Choule.
{ \ cHFFFFFF } Они пытаются превратить меня в Симону Шуль!
Han tratado de convertirme en Simone Choule.
{ \ cHFFFFFF } -... превратить в Симону Шуль...
- Convertirme... - Estás agotado.
что я не Симона Шуль!
Le juro que no soy Simone Choule.
Ну так я вам не Симона Шуль!
Bueno, yo no soy Simone Choule.
Спасибо, рада, что вы пришли, госпожа посол Шуль.
Gracias. Me honra que haya podido venir, Embaj.
Останки голема должны были храниться на чердаке Альт-Ной Шуль в Праге, в синагоге, но...
Ahora bien, los restos del golem debían mantenerse en el ático de la Alt-Neu Shul en Praga, la sinagoga, pero...
- Это квартира мадмуазель Симоны Шуль?
¿ Es el piso de Simone Choule?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]