Щелкаю перевод на испанский

Я щелкаю выключателем света 17 раз, когда ухожу из комнаты иначе моя семья умрёт.

Enciendo y apago la luz de un cuarto 17 veces o mi familia morirá.

Вы готовы проснуться? Я щелкаю пальцами.

Despertarán cuando chasquee los dedos.

Ты можешь... смотреть на меня, когда я щелкаю затвором?

Podrías... mirarme cuando disparo?

В основном, я щелкаю, пока не увижу соски.

Básicamente, sólo busco hasta que vea pezones

Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели.

Uh, moviendo interruptores, apretando botones y bajando paneles.

- Я щелкаю это!

- ¡ Le estoy dando la vuelta!

Картинка передо мной, я просто щелкаю.

Las imágenes están ahí, solo las tomas.

Я хорошо щелкаю пальцами.

Soy buena tronando los dedos.

В общем, щелкаю я каналы и натыкаюсь на "Мост через реку Квай".

Bueno, estoy cambiado de canal y aparece El Puente sobre el Río Kwai.

Я беру мышку и щёлкаю, но не перетаскиваю кнопку, на которой написано Download. !

Llevo el mouse y hago clic, pero no arrastro el botón que dice "bajar".

- Щёлкаю.

- Hago clic.

Это я щёлкаю зажигалкой.

Estoy probando mi encendedor.

Но судя по всему, кнопку переподключили и я просто щёлкаю выключателем в каком-то пыльном шкафу.

Pero por lo que sé, lo recablearon y ahora solo opero una luz en algún armario.