Щем перевод на испанский

Согласно проведенным исследованиям, в буду - щем приоритетными будут военные разработки.

Como señala el proyecto de investigación los asuntos militares tendrán mayor prioridad en los tiempos que están por venir.

" очнее, € в своем насто € щем теле.

Digo, mientras estoy hermosa pero no soy yo.

- Ќа насто € щем ма € ке?

¿ Un faro de verdad?

- Ќа насто € щем.

Uno de verdad.

" от, кто спас 54 человеческие жизни в гор € щем самолЄте, пробудил ребЄнка... я не буду теб € винить, если ты зол на мен €.

E I hombre que salvó a 54 personas ha despertado de un coma a... No te culpo por estar furioso.

я должна была погибнуть в гор € щем самолЄте.

Yo iba a morir en un aviòn en llamas.

доктор янг, объ € сните моему пациенту, что, по-вашему, € могла сделать, чтобы избежать осложнений не стесн € йтесь, доктор янг ладно при более щад € щем вмешательстве вы € влены снижение дискомфорта и ускоренное восстановление пациентов

Dra. Yang... explíquele a mi paciente lo que piensa debía haber hecho diferente en la cirugía para evitar esta complicación. - No sea tímida ahora, Dra. Yang. - De acuerdo.

ћы говорим о военном проекте, сто € щем миллиарды долларов.

Un proyecto armamentístico de miles de millones de dólares.

ѕошли. " щем тела.

Vamos. Sigan buscando cuerpos.

ќколо 3-х часов утра, в департамент окружного шерифа поступил звонок о гор € щем грузовике на проселочном дороге.

A las 3 : 00am, llamaron a la policía de Harlan por un camión incendiándose en una carretera rural.

Уверен, мьı подьıщем тебе что-нибудь.

No te preocupes, ya surgirá algo simplemente- -

Ќет, €... ѕросто сейчас € действительно нуждаюсь в насто € щем бухгалтере.

- No, yo... - Yo sólo... Necesito a un contador de verdad en esto.

" щем, сэр.

Resolviendo, señor.