Щемит перевод на испанский

Щемит в груди?

¿ Te duele el pecho?

Это не та любовь, от которой щемит сердце, даже когда всё хорошо.

No como ese tipo de amor en el cual te duele cuando está bien especialmente cuando está bien, ¿ sabes?

Всякий раз, как услышу как поет Френк или Сэмми, сука, так и щемит сердце.

Cuando escucho a Frank o a Dean o a Sammy cantar, se me ablanda el corazón.

Возвращаясь к времени, когда мы были черепахами в море И могли плавать вместе все вокруг И чувство это в сердце щемит, не дает мне отвернуться

250 ) \ be1 } Back when we were still turtles in the sea 250 ) \ be1 } we might've been swimming around together locks on and I can't look away

У меня сердце щемит от того, что вы говорите.

Sentí un pequeño hormigueo ahí cuando dijiste eso.

И с тех пор у него щемит в груди.

Ahí es donde empezó el dolor en el pecho.

Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?

Tu corazón duele, tu cabeza duele, hace que sea difícil concentrarse, ¿ no?

- Когда мама с папой ругаются - у меня внизу щемит. - Сосок?

Cuando mami y papi discuten, me duelen mis partes.

- Да. - Вот где щемит.

¿ Te duele el pene?

В груди щемит.

Lo siento en el pecho.

От этого щемит в сердце.

Te hace daño en el corazón.

Здесь... щемит.

Justo...

- Я серьёзно, в груди что-то щемит.

En serio, siento unas puntadas en el pecho.