Щемящим перевод на испанский

на следующий день, возвращаясь назад, я со щемящим чувством вспомнил свое детство.

Al siguiente día, de regreso, mi niñez me tomó por la garganta.

Справишься со своим щемящим чувством в груди?

Con "esto" te refieres a un sentimiento atrapado en el estómago.