Щенной перевод на испанский

л € нусь св € щенной кровью ќдина.

Lo juro por la sangre sagrada de Odín.

чтобы он снова развивалс € над св € щенной землЄй'ранции.

para ondear otra vez sobre el sagrado suelo de Francia.

он отрицал не только власть ѕапы – имского, но и одного из самых могущественных европейских монархов, императора — в € щенной – имской империи, арла V.

No solo estaba desafiando al Papa, sino al monarca más poderoso de Europa, el Sacro Emperador Romano, Carlos 5º.

≈ го последователи также воспользовались книгопечатным станком дл € издани € ∆ еневской Ѕиблии, котора € была вдумчиво отредактирована и прокомментирована дл € наставлени € читателей в понимании — в € щенной книги.

Sus seguidores también utilizaron la imprenta para crear una Biblia especial de Ginebra, cuidadosamente editada y anotada para guiar su lectura e interpretación.

сожалению дл € Ѕогемии, эрцгерцог'ердинанд стал императором — в € щенной – имской империи.

Por desgracia para Bohemia, el Archiduque Fernando se transformó en el Sacro Emperador Romano.

Ёто стало началом уникального феномена западного просвещени € - открытого скептицизма по поводу наличи € исчерпывающих объ € снений в св € щенной книге.

Este fue el comienzo de un fenómeno especial de la Ilustración Occidental, un escepticismo abierto acerca de si pueden existir verdades definitivas en los libros sagrados.

ƒл € мен € это установление будет св € щенно, как воскресный отдых.

Cataré ese mandamiento como las fiestas de guardar.