Щипаю перевод на испанский
9 параллельный перевод
Я все время щипаю себя, чтобы убедиться, что жив.
No puedo creer que estoy vivo.
Я щипаю его вот так...
Lo pellizco así.
При помощи двух пальцев я щипаю ребенка за шею.
Solo utilizo 2 dedos, pellizcando el cuello de los niños,
- Вы знаете, я щипаю себя время от времени. Я регулярно щипаю себя.
Sabe, a las veces yo me quedo irritado, realmente irritado...
Вы знаете, я щипаю себя время от времени. Я регулярно щипаю себя.
Sabe, a las veces yo me quedo irritado, realmente irritado...
И почему я сижу в этой закусочной, а не щипаю ей эти пухленькие щечки?
¿ Por qué estoy sentada en una cafetería y no pellizcando esos gordos y rosados cachetes?
Энди, каждый раз, когда ты улыбаешься, я щипаю себя, ведь ты выбрала меня.
Andi, cada vez que me sonríes. Tengo que pellizcarme a mi mismo por elegirme.
Я до сих пор себя щипаю.
Todavía estoy pellizcando. Je.
Да, я часто утром щипаю себя.
Sí, a menudo me pellizco por las mañanas.