Щитовидкой перевод на испанский

Ну вот, она проявила к пациентке интерес и выяснила, что у неё проблема с щитовидкой.

Porque se interesó tanto descubrió que tenía una afección de tiroides.

Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.

Al parecer, la paciente tenía tendinitis y una afección de tiroides.

Может быть, у клиенты проблемы со щитовидкой.

Quizá el cliente tiene un problema de tiroides.

Похоже, graveworm приезжают или какие-либо другие проблемы с щитовидкой.

Parece la enfermedad de Graves o algún problemas con la tiroides.

Или проблемы с щитовидкой.

O un problema de tiroides.

Ты знаешь, что у меня проблемы с гребаной щитовидкой и даже несмотря на нее, я все равно могу надрать тебе задницу.

Sabes que tengo un problema de tiroides... Y podría todavía patearte el culo.

Ни проблем с щитовидкой, ни болезни Грейвса.

Ningún problema de tiroides, ni la enfermedad de Graves

- У него были проблемы с щитовидкой!

- Tenía un problema de tiroides, ma. - De acuerdo.

- У него были проблемы с щитовидкой, ма.

- Tenía un problema de tiroides, ma.

У нее проблемы с щитовидкой!

¡ De la tiroides!

Ты всё ещё занята щитовидкой, так что у меня есть время.

Bueno, todavía estás manipulando ese paratiroides, así que tengo tiempo.