Щрх перевод на испанский
30 параллельный перевод
анфе лни. щрх пеаърю ме лекнвюряъ.
Santo cielo. - Este tipo arriesga todo, ¿ eh?
ю щрх дбю бмхгс?
¿ Sabe de quiénes son los dos de abajo?
щрх йпеойхе лсфвхмш бшмсфдемш яхдерэ онд дскюлх юбрнлюрнб.
Estos hombres fuertes fueron victimas fáciles al ser sometidos con ametralladoras y quedar indefensos.
онунфе, врн щрн ондрбепдхкняэ - унръ ондрбепдхрэ врн-кхан яецндмъ мекецйн - врн щрх аюмдхрш опхмюдкефюр й ндмни хг яюлшу щйярпелхяряйху кебшу цпсоохпнбнй, онд мюгбюмхел "в ╗ пмши яемръапэ".
Parece ser que se ha confirmado sin embargo confirmar cualquier cosa hoy es difícil que este grupo pertenece a una de las guerrillas izquierdistas mas extremistas un grupo llamado septiembre negro.
бш бхдхре йюй акхгйн щрх 2 векнбейю.
Usted ve como están cerca estos dos hombres.
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] бя ╗ гюмъкн лемэье 5 лхмср... днирх дн нфхдючыху бепрнк ╗ рнб, мн б щрх 5 лхмср нрйпшкюяэ мнбюъ йпхрхвеяйюъ хмтнплюжхъ.
Les tomo menos de cinco minutos para subirse a los helicópteros..... Pero en esos cinco minutos un pedazo de información critica se había revelado repentinamente.
бхдъ щрх бшярпекш, онкхжеияйхе ондйпеокемхъ, опхашбючыхе мю леярн, ме гмюъ рнвмн, цде мюундхряъ ху ямюиоеп, опхмъкх, он ньхайе, ямюиоепю # 5... ю рюйфе охкнрю бепрнк ╗ рю, йнрнпши сйпшбюкяъ нр нцмъ блеяре я мхл. опхмъкх ху гю реппнпхярнб х нрйпшкх он мхл нцнмэ.
Al ver los disparos los refuerzos de la policía que llegaron a la escena sin conocer la localización precisa de sus propios francotiradores identifican equivocadamente a el francotirador 5 y al piloto de el helicóptero quien se había puesto a cubierto al lado de el y los confundieron con terroristas y abren fuego sobre ellos.
ъ ОПЕДБХДЕК ЩРХ ОПНАКЕЛШ Х ЯРЮПЮКЯЪ МЕ СОНЛХМЮРЭ Н М ╦ Л.
Sabía que causaría demoras en finalizar en trato, por eso lo pos puse hasta hoy.
щрх рбюпх кхьэ люкюъ вюярэ мюьху опнакел, дфюлан.
Esas cosas son sólo el comienzo de sus problemas, Jobo
ян бпелемел щрх рбюпх мюидср мюье леярнпюяонкнфемхе.
Esas cosas descubrirán dónde estamos
йрн-мхасдэ, гюрймхре ее, онйю щрх рбюпх ме сгмюкх, цде лш.
Que alguien la calle antes que cada una de esas cosas se entere donde estamos
лме опхямхкяъ янм. б мел ашкх бяе щрх ясыеярбю. бяе ярюкн вепмшл.
Tuve un sueño Estaban todas esas criaturas Todo se estaba poniendo negro
опейпюрхре. лме ме унрекняэ аш, врнаш щрх рбюпх ръомскх лемъ гю гюдмхжс рнкэйн он рнлс, врн бш ме слеере яхдерэ рхун.
- ¡ Silencio! ¡ No quiero terminar con una mordida en el trasero porque ustedes no cierran el pico!
ъ ме опедбндхрекэ. щрх кчдх ошрючряъ сйпеохрэ йнлмюрс. с реаъ бяе яубювемн.
Que esta gente asegure el lugar. Tú lo tienes todo controlado
гю сцнк. еякх щрх янкдюрш опюбхкэмн бшонкмхкх ябнч пюанрс, лш ялнфел яонйнимн опнирх яйбнгэ ярпни щрху всднбхы.
Si esas tropas hicieron bien su trabajo el camino debe estar despejado, sin criaturas Regresaremos al nivel superior
б щрх дмх бяъ хяоюмхъ язегфюеряъ б людпхд... мю рпюдхжхнммэ ╡ и аюк-йюпмюбюк, опнундъыхи б ярюбьел сфе щлакелни гдюмхх мю цпюм бхю, б жемрпе хгъымэ ╡ у хяйсяярб.
Durante estas fechas se celebra en Madrid El ya trdicional baile de Carnaval en el emblematico edificio de la Gran Via el Circulo de Bellas Artes
йнмевмн, йнмевмн. щрх, дю? нцн!
- Es esto, uff?
нрячдю. мн ъ унвс ябюкхрэ... лемъ сфе аеяър щрх ьохкэйх... х щрю йнтрю!
Yo si, pero me quiero pirar... Estoy harta de tanto tacon! Esta chaqueta!
йюйхлх днкцхлх фе лме онйюгюкхяэ щрх 4 цндю!
Que largos se me han hecho estos cuatro años!
щщщ [пшцюер] щрн яоежхюкэмюъ, жеокъчыъъяъ насбэ. йнцдю щрх йпньйх мю реае. рш лнфеьэ ундхрэ он тюйрхвеяйх кчани окняйнярх.
Si llevas estas zapatillas puedes andar por cualquier superficie que quieras, Morty.
опнярн онлнцх лме онксвхрэ щрх яелемю, юцю, опхърекэ?
¿ Me ayudarás a recoger las semillas, colega?
мс-щщщ. йнцдю лш днаепеляъ дн рюлнфмх, лме мсфмн врнаш рш бгък щрх яелемю б рсюкер х ъ унвс врнаш рш гюясмск ху яеае б фнос, лнпрх.
Cuando lleguemos a la aduana, voy a necesitar de que te lleves las semillas al váter y las empujes bien arriba, a través de tu ano, Morty.
щрх яелемю ме опнидср рюлнфмч, онйю нмх ме с йнцн-мхасдэ б опълни йхьйе, лнпрх.
No van a pasar por la aduana a no ser se estén en el recto de alguien. Y a mí se me iban a caer.
ршшшш днкфем гюясмсрэ щрх яелемю яеае б гюд.
Métete las semillas por el culo.
щрх ьрсйх йнкчвхе, щрн анкэмн.
Esto duele. Eso es porque son de las buenas.
рш унпньхи оюпемэ, лнпрх. щрх лецю яелемю мебепнърмн бюфмш дкъ лнеи пюанрш.
Las Mega Semillas poseen un valor inmenso en mi trabajo.
пеаърю, ме рпнцюире щрх ьрсйх, бш ме онмхлюере врн щрн.
No deberíais estar tocando esas cosas. - Están fuera de vuestra comprensión.
х лме нвемэ ашкх мсфмш щрх яелемю. х ъ онфепрбнбюк хлх, рнкэйн врнаш хгаюбхрэяъ нр рбнху пндхрекеи.
Necesitaba mucho esas semillas, y tuve que renunciar a ellas para quitarme a tus padres de encima.
щрх анрхмйх мюдн бйкчвюрэ!
¡ Tienes que encender las botas!
ю рш ноърэ опняхьэ лемъ днярюрэ щрх яелемю!
¿ y todavía me hablas de las semillas?