Щрхл перевод на испанский
22 параллельный перевод
бюл йпсомн онбегкн я щрхл тспцнмнл.
Le doy esta camioneta a un muy buen precio.
йярюрх, рн, врн оепедюкю бюл хгюаеккю. мюдечяэ, бш ме бняонкэгсереяэ щрхл дн гюбепьемхъ декю.
A propósito, lo que le dio Isabella después de que yo me fui... confío en que no lo usará hasta después de que terminemos nuestro asunto.
щрхл кернл мюь гюлевюрекэмши цнпнд опхмхлюер с яеаъ 20-Е нкхлохияйхе хцпш.
Este verano esta bella ciudad será sede de los vigésimos juegos olímpicos.
х лш сбепемш, врн бш я щрхл янцкюяхреяэ.
Estamos seguros que se convencerá..
нмх всбярбнбюкх, врн опнхгнькн врн-рн сфюямне, мн ме унрекх хлерэ мхвецн наыецн я щрхл.
Sentían que había pasado algo terrible, pero no podían hacer nada por eso.
бя ╗ щрн бпелъ ндхм хг реппнпхярнб ярнък оепед юбрнасянл я юбрнлюрнл б псйюу, мюэкчдюъ гю щрхл.
Mientras tanto, uno de sus compañeros estaba parado enfrente de el autobús con una ametralladora, vigilando afuera.
щрхл бевепнл... хцпш опнднкфхкхяэ.
Esta tarde, los juegos continuaron.
боепбше, ндхм хг оюкеярхмжеб, ябъгюммшу я щрхл, пюяяйюгюк, врн бя ╗ щрн ашкн ондцнрнбкемн... х нпцюмхгнбюмн мележйхл опюбхрекэярбнл... х янцкюянбюмн я реппнпхярюлх.
Por primera vez, uno de los Palestinos involucrados ha revelado que todo el asunto estaba dispuesto y organizado por el gobierno alemán en acuerdo con los terroristas.
ю Я ЙЕЛ РШ РНЦДЮ "ЩРХЛ" ГЮМХЛЮКЮЯЭ РНИ МНВЭЧ?
¿ Con quién lo estabas haciendo anoche?
"щРХЛ"? ..
¿ Haciéndolo?
мН Ъ Я ЩРХЛ МЕ ЯНЦКЮЯМЮ.
Pero yo no creo que yo estaba mal.
еЯКХ ЩРХЛ Ъ БМНБЭ НАПЕРС ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ, Ъ ЯНЦКЮЯМЮ.
Si puedo recuperar mi perdido respeto propio, No importa.
ъ рнфе. ъ анкэье ме онидс гю щрхл йюохрюмнл йемцспс.
Yo también. No voy a seguir más al capitán Canguro
йсдю щрн рш янапюкяъ я щрхл нпсфхел?
¿ Adónde crees que vas sin el arma?
лш лнфел бняонкэгнбюрэяъ щрхл, врнаш ондмърэяъ мюбепу.
Usaremos eso para subir
ъ пюанрюч мюд щрхл.
Trabajo en eso.
ю врн декюрэ я щрхл?
¿ Qué quieres hacer con esto?
еякх рэ ╡ я щрхл ме онйнмвхьэ, щрн ядекюч ъ.
Si no lo terminas tu, Lo terminare yo.
опегхдемр опхйюгюк лме меледкеммн опейпюрхрэ щрхл гюмхлюрэяъ.
El presidente me ordeno tajantemente que loabandone sine die.
ъ лнцкю аэ ╡ щрхл ондфевэ беяэ днл.
Podria prender fuego a la casa con esto.
бя ╗ рср рюйне осцючыее х меопхбшвмне, мн гмюеьэ, йнцдю ярюкйхбюеьяъ я щрхл кхжнл й кхжс я пюгаецс, йюй ашй.
Miras a tu alrededor y todo es aterrador y diferente, pero si te enfrentas a ello, si vas de cabeza, como un toro, estas son las cosas que nos hacen crecer.
дю, пхй. дюбюи опнярн онйнмвхл я щрхл, унпньн?
Vamos a acabar deprisa con eso, ¿ de acuerdo? Estas cosas son puntiagudas.