Щёгольства перевод на испанский

Да, в "Джанет" не было щёгольства.

Sí, Jeanette no tenía gancho.

Школьный проект, с каплей щегольства, едва ли он обретет широкое применение.

Un experimento escolar entregado con un poco de estilo difícilmente iguala una implicación práctica a gran escala.

Щегольства? Хм?

¿ Gracia?