Щёлкаете перевод на испанский

И, сэр, ещё говорят, что иногда вы щёлкаете ею, двигая её туда и обратно, щёлк-щёлк-щёлк.

Y, señor, hay informes de que en ocasiones las hace sonar, cuando la pone y saca, - clic, clic, clic.

Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.

Un minuto después, tocas la tecla... se enciende la luz.

Вы щёлкаете мне пальцами.

Me está chasqueando los dedos.

А вы всё щелкаете и щелкаете!

Y Vd.! Dale que te pego con la cámara!

Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.

¡ Usted chasquea los dedos, y una mujer inocente es arrojada al pabellón psiquiátrico!

Если какой-либо льда достигнет Вы щелкаете лодки

Si te alcanza algun hielo te volteará el barco

Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и... за тысячи миль отсюда всё уничтожено.

Te sientas detrás de un monitor, apuntas, haces click y... a miles de kilómetros, destrucción total.