Эдам перевод на испанский

Эдам считает, что я не прав. Но, по-моему, в этом сезоне мой мальчик покажет себя.

y admito mi parcialidad, mi chico está teniendo una temporada maravillosa y nadie lo nota.

Лучше положи пистолет, Эдам.

¿ Por qué no guardas el revólver, Adam?

Эдам!

Adam.

Эдам, открой дверь!

Adam. Abre la puerta.

Эдам! Боже!

- ¿ Está vivo?

Ты обмотал ее пленкой, и она умерла, Эдам!

Plástico sobre la cara. Buena idea, Adam.

Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся.

Lo siento porque creo que sé por qué Adam se pegó un tiro.

Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам?

Bueno, no sabes si fueron Kurt y Adam.

- Спасибо, Эдам.

- Gracias, Adam.

Эдам, я тебе нравлюсь?

¿ Te gusto, Adam?

Привет, Эдам.

Hola, Adam.

Одна странная цыпочка, Эдам дал ей отставку.

Una chica fenómeno, que Adam pateó.

Лупи... это Эдам.

Loopy... éste es Adam.

Это Эдам?

- ¿ Está Adam?

Теперь я понимаю. Эдам.

Ahora comprendo, Adam.

Мне они нужны, Эдам.

Las necesito, Adam.

Эй, сестренка, Эдам на этот вечер занят.

Escucha, hermana, Adam ya está ocupado esta noche.

Как в твоем фильме, Эдам.

Como en tus películas, Adam.

Давай, Эдам.

Vamos, Adam.

Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.

Que venga un helicóptero, Adam.

- Эдам... - Нет.

No.

Где помощник Эдам?

¿ Dónde está el Oficial Adam?

Помощник Эдам, вам надо больше времени проводить с семьёй.

Oficial Adam, debe de encontrar más tiempo para su familia.

Масса Эдам с тобой добрый, да?

El Amo Adam seguro que es bueno contigo, ¿ verdad?

- Эдам.

Yo soy Adam.