Эйджи перевод на испанский
93 параллельный перевод
Я даже не говорю об этом Эйджи!
... ¡ ni a Eiji... se lo he dicho!
Да... я позову Эйджи-кун и мы сможем посплетничать с ним о Кувано-сан?
Ah y... ¿ Puedo llamar a Eiji y podemos hablar Kuwano-san?
Если это будешь ты, Эйджи-кун, он мог бы открыть дверь... и в этот момент мы бы ворвались...
Si es Eiji, él debe abrir la puerta... en ese momento, nosotros podemos empujar.
Эйджи-кун - твой идеал мужчины?
¿ Es Eiji-kun tu novio ideal?
А ты как считаешь, Эйджи-кун?
¿ Qué hay de ti, Eiji-kun?
Эйджи, над этим нужно еще немного поработать.
Eiji, trabaja en esto un poco.
Мне позвонил Эйджи-кун.
Lo escuché de Eiji-kun.
Эйджи-кун всегда преувеличивает.
Eiji-kun siempre exagera...
Если верить Эйджи-куну...
De acuerdo con Eiji-kun...
Джи. Эйч. Джи.
H. G Wells es autor de reconocidos relatos siendo el más celebre de ellos este de aquí.
Эй! Гарри, наблюдай, я буду репетировать. Мы завтра перед Джи-ай выступаем, а этих парней так легко не проведешь.
bueno harry, llego mi hora voy a ensayar un poco tenemos que trabajar mañana y este publico no es facil
Подойдите к инженерному пульту и проверьте элементы Эйч-279, а также системы Джи-95.
Vaya a la estación de los reactores y examine los elementos H-279 y también los sistemas G-95.
- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?
¿ A, B, C, D, E, F, G?
Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П'Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звёздной базе Дип Спейс 9.
La Dra. April Wade de la universidad de Nairobi la sanadora Senva del Instituto Médico Vulcano el Dr. Henri Roget del Hospital Central de Altair 4 el cirujano Ghee P'Trell de Andoria y... el Dr. Julian Bashir jefe de operaciones médicas de la base estelar Espacio Profundo 9.
Доктор Эйприл Уэйд, Сэнва с Вулкана, Доктор Анри Роже, хирург Джи П'Трелл, и доктор Джулиан Башир.
La Dra. April Wade, Senva de Vulcano el Dr. Henri Roget, el cirujano Ghee P'Trell y el Dr. Julian Bashir.
- Эй, йоу, Джи, как ты?
- Hey, G, ¿ qué pasa?
Эй, Джи, езжай сюда.
Gene, ven hacia acá.
Эй, здесь одна из фоток Джи из 82-го, выглядит многообещающее.
Oye, aquí hay un caso del'82 de G. Que promete.
Привет, я - Джи Эйч Броди.
Hola, soy J. H. Brodie.
э... Джи-дон...
Es algo así como Jee-Don...
Что скажешь? Эй, Джи Юн!
¿ Qué te parece?
Эй, зачем ты так с Джи Юн?
¿ Por qué te portas así con ella?
- Хорошо. Тогда вы сможете обьяснить им, почему вы всегда держите Джи Эйч Би под рукой..
bien. asi podra explicar por que tiene tanto GHB.
Под микроскопом ее практически не отличить от Джи Эйч Би.
bajo el microscopio es identico al GHB.
- Эй, Реджи, а где Джи?
Hey, yo, Reggie, ¿ Dónde está G?
( Насмехается ) Я смог бы оказаться в ударном отделении в Джорджийском Техническом... - или в Ю Джи Эй за минуту. - Ладно.
Podía haber sido un P-1 en Georgia Tech o UGA al instante.
Эй, Джи-мен.
Hey, G-man
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
76-72 a KGA.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
KGA, adelante, 76-72.
Эй. Я слежу за тобой через Джи-Пи-Эс телефона Шо.
A través de la señal del celular de Shaw.
2301 вызывает Кей Джи Эй.
- 2301 a KGA.
7-60 вызывает Kей Джи Эй.
760 a KGA.
Эй-Джи-Джи-Ай-И.
A - G-G-I-E.
760 вызывает Кей Джи Эй.
760 a K-G-A.
Доктор Роберт Невилл, 5 сентября 2012 года, серия Джи-Эй, сыворотка 391.
Doctor Robert Neville, 5 septiembre 2012, serie GA, suero 3-9-1.
Сыворотка серии Джи-Эй оказалась неэффективной.
Los resultados de la serie GA parecen ser típicos.
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6 подлежит испытанию на человеке.
Serie GA, suero 3-9-1, compuesto seis próximo candidato para pruebas humanas.
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6.
Serie GA, suero 3-9-1, compuesto seis.
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6, на человека не воздействует.
Serie GA, suero 3-9-1, compuesto seis, ineficaz en humanos.
Эй, здоровячёк. Привет, Джи?
- Hola, grandote - ¿ Qué hay, G?
Би-Джи-Эй. 14-ый, приём.
Adelante catorce.
Кей-Джи-Эй, всем патрулям.
KGA * a todas las unidades. * NdT. : red de comunicación de la policía.
- "ЭйАйДжи" бьется за свою жизнь.
- AIG lucha por su vida.
- Теперь "ЭйАйДжи". - Блэк :
- Simplemente derrumbándose.
"ЭйАйДжи" проводит встречи у бассейна на курорте Долина...
Juntas de AIG junto a la piscina en un centro vacacional del Valle.
Или не президент "ЭйАйДжи"? "
¿ O el director ejecutivo de AIG? "
Лучше только Энрон и ЭйАйДжи, и Берни Мэдофф,
Excepto por Enron y AIG... y Bernie Madoff...
Эй, Джи-птичка, если хочешь избавиться от депрессии, приходи ко мне на лодку, и мы разопьем коробку твоего любимого розового вина.
Hey, J-Bird, si quieres charlar, pasate por el bote, Vamos a meternos una caja de ese vino rosado que tanto te gusta.
Та же самая речь, в которой он раскрывается впервые он передавал все права на владение нефтепроводами перуанской компании "Ай-Джи-Эйч" тем самым выкинув из игры контролирующую на тот момент компанию
Precisamente el discurso en el que revela por primera vez que va a otorgarle los derechos para el uso de todos los oleoductos a la compañía peruana I.G.H., y que va a echar a la compañía controladora actual,
Эй, Пейджи. Как все прошло?
Paigey. ¿ Cómo te ha ido?
- Джи-Эй-Ай...
- G-A-I...