Эйтон перевод на испанский
35 параллельный перевод
" нспектор ƒэйтон. ќн просил теб € перезвонить ему.
Quiere que Vd. le llame.
" нспектор ƒэйтон нашЄл твои кредитные карточки...
El inspector Dayton tiene sus tarjetas.
- " нспектор ƒэйтон, из отдела ограблений.
- El inspector Dayton.
- Ѕилл ƒэйтон.
- Bill Dayton.
Эйтон Бен-Елизер.
Eton Ben-Eleazer.
Эй, Клэйтон!
¡ Oye, Clayton!
Гвен Эйтон.
Gwen.
Эй, Нэйтон.
Oye Nathan.
Эй, Нэйтон!
¡ Hey, Nathan!
Эй, Нэйтон.
Nathan.
Нэйтон. Эй.
Nathan.
Эй, Джерри, помнишь заместителя прокурора Клэйтон?
- Jerry, oye, ¿ recuerdas a la ayudante del fiscal Clayton?
Ладно, Эйприл Лэйтон Сэкстон, родилась 22 ноября 1982.
Bien, April Layton Sexton, nací el 22 de Noviembre, 1982.
Э, и... это мои мама и папа, это сёстры, Пэйтон и Дитка.
Entonces ellos son mis padres y mis hermanas, Peyton y Dikta.
Эй, Сейтон!
¡ Seyton!
Эй, Сейтон!
¡ Seyton he dicho!
Эй, пап, прикинь, в субботу вечером у нас будут выступать Монти Пайтон и Холи Грэйл.
Echan Monthy Python y los caballeros de la Mesa Cuadrada el sábado por la noche.
Эй, Тон-тон!
¡ Oye, Ton-Ton!
Эй, парни, а вы знакомы с Пейтон?
Oye chicos conoceis a Peyton?
Твой, э, праведный тон всё высказал.
Tu tono de voz ya lo dice todo
Эй, Пейтон.
Peyton.
Эй, Пейтон!
Oye, Peyton.
Эй, Хан Тон Су!
¡ Oye, Han Dong Soo!
Эй, эй, эй. Повышенный тон.
Oye, "Ascendiendo".
Эй, побереги этот тон для своего ужина, ладно?
¡ Oye! Deja ese lenguaje para la recaudación de fondos. ¿ Está bien?
Его имя, э, Ник Дрейтон.
Nick Drayton.
Стрейтон- - он, э.. он был похож на парня который инсценирует свою смерть?
Straithan... ¿ le parecía de la clase de hombre que fingiría su propia muerte?
Эй, понизьте тон, вы оба.
Tranquilizaos, los dos.
Э... Тут Тон Мин.
- ¡ Eh, es Han Dong Min!
Эй, Тон!
¡ Oye, Tone!
Эй, поубавь-ка тон, я нашел топливо, что тебе было нужно.
No me hables con ese tono porque acabo de conseguirte el combustible que necesitabas.
Эй, Чейтон.
Chayton.
Эй, Винс, предлагаю тебе немного сбавить тон.
Eh, Vince, sugiero que te apartes un poco y bajes un poco el tono de voz.
Эй, что за тон?
Oye, ¿ qué pasa con la actitud?