Элан перевод на испанский

А у вас есть Элан Лэдд.

Tiene el mejor para esto, Alan Ladd.

Я копаю уже 70 лет, Элан.

Llevo cavando 70 años, Elan.

Нет, Элан.

No, Elan.

Мы пойдём вместе, Элан.

lremos juntos, Elan.

Элан?

¿ Elan?

Если наверху есть мир, я найду его для тебя, Элан.

Si hay un mundo allá afuera, yo lo encontraré por ti, Elan.

И Элан.

Y en Elan.

Кто это Элан?

¿ Quién es Elan?

Я провёл много месяцев, следуя за людьми племени Элан, пытаясь доказать, что я стану хорошим охотником.

Así que pasé meses siguiendo a la gente alce para probar que pronto sería un buen cazador.

Однажды моя семья Элан приняла меня, из жалости. А один молодой Элан мне отдал свою жизнь.

Un día finalmente mis parientes alces se compadecieron de mí y un joven alce me dio su vida.

Сегодня утром ты говоришь : "Играй его, как Элан Альда".

Esta mañana, viniste, y me dijiste... "Oye, ¿ por qué no actúas como Alan Alda?"

- Элан, это правда...

- Ay, Alan, eso es realmente...

Мы прямо за тобой. Элан, я только что узнал.

Sospechosos del robo de Harderbach sueltos.

Видео сломано, Элан!

¡ El video esta roto, Alan!

- Осторожнее с этими сморчками, Элан.

- Cuidado con esas morillas, Elan.

Судя по правам и регистрации жертва - доктор Элан Сирро.

La matrícula y el registro indicant que la víctima es el Dr. Elan Cirrieux.

Ты понимаешь, что Элан сделает с нами обоими, когда их там не будет?

¿ Sabes lo que Elan nos hara - si no estan alli? - ¿ Tenemos que decirselo a Elan?

Чтобы Элан приехал из Тель Авива и убил нас обоих?

¿ Para que Elan venga desde Tel Aviv a matarnos?

Знаешь, что сделает с нами Элан, если нас поймают?

¿ Sabes lo que Elan nos hara si somos pillados?