Элио перевод на испанский
22 параллельный перевод
- Элио?
- Eliot.
Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.
Hace unos años fui designado abogado de oficio para defender a Helio Gonzales.
loolas, Элио, Sonnenbarke Редактор :
fornier, karah y Nefertari Revisión de :
Перевод : loolas, Элио, Sonnenbarke Редактор :
Revisión de :
Элио, Sonnenbarke, loolas Редактор : Sonnenbarke
fornier, Nefertari y karah
Я и говорю Элио : "Спасибо за музыку, а как насчёт потанцевать с нами?"
Le dije a Elio : "Gracias por la música, ¿ Bailas con nosotros?"
"Ничего не потеряешь, ничего и не найдёшь." Меня зовут Элио Бранди.
"Lo que la casa se lleva, la casa hace." Soy Elio Brandi.
Элио, послушай...
- Elio...
Элио не хромой, это у него такая, типа спортивная, походка. Ну да, конечно.
- Camina de una forma deportiva.
Затем вы с Элио поженитесь и поедете на север.
Luego, tu y Elio se casan y se van al norte.
Элио найдёт хорошую работу, а в нашем доме будет множество окон.
Elio encontrará un buen trabajo, tendremos una casa, llena de ventanales.
Итак, Элио, вы говорите, что никогда не разговаривали с Линг?
Entonces, Elio, ¿ está diciendo que nunca ha hablado con Ling?
Пошли, Элио.
Vámonos, Elio.
Мы знаем, вы человек со связями, Элио.
Sabemos que eres el hombre con la conexión, Elio.
- Эллис сказала, что у Элио было много амбиций.
- Ellis dijo que Elio era muy ambicioso.
- Дев, я знаю что полиция уже смотрела на Элио как на возможного подозреваемого, но...
- Dev, sé que la policía ya miraba a Elio como un posible sospechoso pero...
Это потому, что у него есть солдаты вроде Элио, которые делают грязную работу за него.
Eso es porque tiene soldados como Elio haciendo el trabajo sucio para él.
Это Элио.
Soy Elio.
- Просто любопытство, Элио.
- Es solo una curiosidad, Elio.
Так, она идет к Элио, он дает ей выход на Линга.
Así que, ella va a Elio y él le da la conexión con Ling.
"Жизнь и приключения Элио Гриваса, первого меча Браавоса".
"La Vida y Aventuras de Elyo Grivas, Primera Espada de Braavos".
В "Элио", итальянском ресторане.
Restaurante Elio. Restaurante Italiano.