Эндо перевод на испанский
34 параллельный перевод
- Тацуо Эндо Tomoo Uchida
Masaholako Sholamazu
Покажите руку Эндо, мистер Джошуа.
Que Endo se lo cure, Sr. Joshua.
Эндо, это мистер Риггс.
Endo, te presento al Sr. Riggs.
Эндо знает о боли больше чем мы оба.
Endo conoce mas métodos para producir dolor de los que puedas imaginar.
Задай ему, Эндо.
Dale, Endo.
С вами в прямом эфире была Сандра Эндо.
Eso es lo último desde el sur de Manhattan. Informó en directo Sandra Endo. Devuelvo la conexión.
Эндо, окажи ему помощь.
Endo, atiéndalo.
Эндо, в молодости вы были исполнителем Энка?
Sr. Endo'usted solía ser un cantante Enka?
Эндо.
Administrador Endo
Надевай обувь как положено, Эндо Кендзи.
Ponte los zapatos correctamente " Kenji Endo.
"Кендзи Эндо"
"Kenji Endo."
"Для Кирико Эндо"
"Para Kiriko Endo".
Хитоси Эндо, Ясуси Утагава
Hitoshi Endo / Yasushi Utagawa
Что вы можетет сказать о функции эндо-канабинойдных веществ?
¿ Cuál diría usted que es la función de éstos químicos endo-cannabinoides?
Раньше пёс Трев был как Эндо.
Travis perro solía ser como Ando...
А ты видела ноги Эндо?
En fin, ¿ has visto las piernas de "Ando"?
Успокойся, Эндо.
Apágalo un poco, Ando.
- Мэр Эндо.
- Alcade Ando.
Мы с Эндо вернёмся за тем сопляком завтра.
Endo y yo volveremos mañana por aquel punk.
Эндо, что случилось?
Ando, ¿ qué pasa?
Птеракуда эндотермик. Эндо... чего?
Tarracuda, es endotermica.
Уверен, что так и есть, Эндо, но мне это нужно больше.
Estoy seguro que sí Endo, pero yo lo quiero más.
Эндо не тупица, так что придумайте легенду.
Endo no es tonto, así que ármense una identidad.
Я встречусь с Эндо, он немного потянет время, постарается показать мне, насколько у него большие яйца, затем назовет цену.
Me encontraré con Endo, el hará su pequeño baile de negociador, trataré de mostrarme cuán grandes son sus huevos, luego me dará un precio.
Ни следа Эндо.
No hay señales de Endo.
- Нечего там делать, пока Эндо не позвонит.
- Nada que hacer, hasta que Endo llame.
Ну, Эндо не дурак.
Bueno, Endo no es un tonto.
Но Эндо на этом собаку съел.
Pero Endo tiene experiencia.
Вы сказали, Эндо пил рассыпной листовой чай.
Dijiste que Endo estaba tomando té en hebras.
Эндо всех знает в том ресторане.
Endo conoce a todos en ese restaurante.
Эндо, подними выше.
- Endo, métetelo.
Режиссер Мартин Скорсезе По одноименному роману Сюсаку Эндо
- S I L E N C I O - de Martin Scorsese Sincro y Traducción * * * DHANNIEL 2017 * * *
- Эндо-что?
- Copía.
Редактирование : ailinon, а также rika _ 66, inari _ no _ nikki, Kotobastia Юко НАТОРИ Кенити ЭНДО
"Ando Lloyd"