Эппс перевод на испанский
25 параллельный перевод
Дерил Эппс.
Daryl Epps.
- Эппс и Мерфи - они что, парочка?
- ¿ Epps y Murphy son una pareja o...?
Эппс?
¿ Epps?
Эппс!
¡ Epps!
- Эппс!
- Epps!
На связи Эппс!
Epps! Tenemos Epps!
Эппс, сюда!
Epps, de esta manera!
На эту хрень я не подписывался, Эппс!
Esto es una mierda! No está suscrito a esta, Epps.
Эппс!
Epps!
.. - Эппс, третий этаж!
- Epps, tercer piso!
Выглядишь как Омар Эппс в Дракуле 2000.
Te pareces a Omar Epps de Dracula 2000
- Я иду в... лавку Бартоломью, меня послала госпожа Эппс.
En camino a... Bartholo... Enviado por la Señora Epps.
Платт Эппс, доброе воскресное утро.
Platt Epps, Buena mañana de domingo.
Как известно, хозяин Эппс человек очень гневливый.
Todas las cosas en moderacion. Como es de tu conocimiento, el Maestro Epps... Puede ser un hombre de fuerte contundencia.
Хозяин Эппс решил, что у нас с Пэтси был какой-то разговор.
El Maestro Epps cree que Patsey y yo estabamos conversando, cuando no era asi.
- Мистер Эппс.
Mr. Epps.
- Эппс, я хочу закончить работу.
Epps, Estoy aqui para completar el trabajo a mano.
- Это все неправильно.. все неправильно, мистер Эппс.
Esta todo mal.. todo mal, Sr. Epps.
Законы меняются, Эппс.
Las leyes cambien, Epps.
Послушай, Эппс.
Escucha, Eps...
В этом зло, мистер Эппс, ужасное зло, поразившее нашу нацию.
Hay una enfermedad, Mr. Epps. Una terrible enfermedad, descansando en esta nacion.
Хозяйка Эппс не дает мне ни куска мыла, чтобы я помылась.
Señora Epps, ni siquiera me concede un jabon para limpiar.
Уинстон, он думает, что ты Омар Эппс?
Winston, ¿ él piensa que eres Omar Epps?
- Гвен Эппс.
- Gwen Epps.
Ўрифты "ћакинтоша" рисовал — тив эппс.
La fuente de Macintosh que se desplaza a través de... la pantalla, fue diseñada por Steve Capps.