Эрагон перевод на испанский
32 параллельный перевод
Губа не дура, Эрагон.
Tienes vuestros cargos Seragum.
Эрагон я ухожу.
Eragon. Me marcho.
Эрагон?
, ¿ Eragon?
Придет и твой день, Эрагон.
Tu día también llegara, Eragon.
Эрагон, проснись.
¡ Eragon! Despiertate.
- Бром был прав, Эрагон.
Brom tenia razón. Eragon.
Его зовут Эрагон.
Se llama, Eragon.
Я говорил именно о тебе, Эрагон.
Mi historia hablaba de ti Eragon.
Эрагон!
¡ Eragon, despierta!
- Будущее - для живых, Эрагон.
El futuro es para los vivos. Eragon.
Эрагон.
¡ Eragon!
Следи за маневром, Эрагон.
¡ Siente como se mueve Eragon!
Держись, Эрагон!
Agarrate Eragon.
Вперед! Вперед! Эрагон, не ввязывайся!
Vamos, vamos, Eragon aléjate.
- Эрагон.
Eragon.
Эрагон, дело ведь не только в нас.
Eragon, esto es mas importante que nosotros.
- Эрагон, послушай меня!
Eragon, escúchame.
- Эрагон- -
- Eragon.
Эти стены таят смерть, Эрагон.
Esos muros encierran la muerte Eragon.
Прости меня, Эрагон.
¡ Perdona que me ría!
Эрагон.
Eragon.
Нет, Эрагон.
No, Eragon.
Эрагон, пусть он умрет с честью.
Eragon. Déjalo morir con honor.
Эрагон!
Eragon.
Я. Меня зовут Эрагон.
Soy yo, mi nombre es Eragon.
Мужайся, Эрагон.
Se fuerte Eragon.
Потому что, Эрагон, тебя выбрала Сапфира.
Porque tu eres ese. Y Zafira te escogió a ti.
Эрагон!
¿ Eragon?
Эрагон, нет.
Eragon.