Эрец перевод на испанский

Мы депортируем наших коз, коров, гусей в Святую землю, в Эрец Исроэль.

Deportaríamos las cabras, las vacas, las ocas... a Tierra Santa, a Eretz Israel.

Их цель доставить общину в безопасное место, затем на Святую землю, в Палестину, в Эрец Исроэль, как это сделал Моисей, выведший нас из Египта.

Esas personas tendrán por misión llevarnos a buen puerto, a Tierra Santa, a Palestina, a Eretz Israel, como lo hizo Moisés al sacarnos de Egipto.

Он привезет нас живыми и здоровыми в Палестину, на Святую землю, в Эрец Исроэль! Бог благословляет этот поезд, и все в нем живущее! Аминь!

Que Dios bendiga este tren para que nos conduzcan sanos y salvos a Palestina, a Tierra Santa, a Eretz Israel.

И не Эрец зават халав удваш, земля, текущая молоком и медом.

Tampoco es "eretz zavat chalav udvash", La tierra donde corren ríos de leche y miel.

Их цель - превращение всей Эрец-Исраэль в арабское государство под британским протекторатом, как Египет, Трансиордания и Ирак.

Quieren un Estado Árabe bajo la protección británica. Como Egipto, Transjordania e Irak.

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

La resolución... del Comité ad hoc para Palestina... fue aprobada por 33 votos.

- Эрец Израэль!

- Viva Israel!