Эрнандес перевод на испанский
116 параллельный перевод
Все в порядке, Эрнандес.
Está bien, Hernández.
Эрнандес!
Hernández.
- Меня зовут Чарли Ти Эрнандес.
- Me llamo Charlie T. Hernandez.
Я думаю, ты сделал ошибку, Эрнандес.
Creo que ha cometido un error, Hernandez.
Признаться, отец Эрнандес, чудесно, что вы к нам приехали.
Debo decir, Padre Hernández, que es maravilloso tenerle aquí.
Отец Эрнандес, ваш ход.
Padre Hernández, su turno.
Ничего, отец Эрнандес.
No se preocupe, Padre Hernandez.
Она живёт у подруги, у Розы Эррерас или Эрнандес, или...
Vive con una amiga, Rosa... Herreras o Hernández, tiene una hache.
Джимми Эрнандес.
Jimmy Hernandez.
Майор Эрнандес?
- El mayor Hernandez?
Я думаю, а вдруг Эрнандес действовал в одиночку.
Sra. Kubik, nuestra teoria deberia ser que Hernandez actuo solo.
Это все Эрнандес.
Es Hernandez.
Майор Эрнандес сказал, что он свидетель защиты. Нет, он не свидетель защиты.
El no es testigo de la defensa!
Ваш солдат Эрнандес перенервничал и открыл огонь.
Hernandez se precipito y disparo.
Если это действительно правда, что Эрнандес повредил глаз, когда бросил бомбу, его должны были лечить.
Si es cierto que Hernandez se lastimo el ojo con la bomba del cafe, entonces fue al doctor.
Что если Эрнандес взорвал кафе и убил американских студентов?
- ¿ Que si James Hernandez, el oficial de mi esposo, volo el cafe y mato a los estudiantes por error?
Эрнандес был ранен во время взрыва.
Hernandez resulto herido en la explosion.
Есть запись о том, что Эрнандес повредил глаз во время взрыва в Монтазу.
Lo que esta bien documentado es la herida de James Hernandez en el bombardeo de Monte Azul.
Что, Маркс и Эрнандес могут нам навредить?
¿ Marks va a causarnos problemas?
Эрнандес говорил, что Том перебрасывал оружие из руки в руку, пугая свои жертвы?
Espera un minuto. Y Hernandez decia que Tom arrojaba su arma de una mano a otra provocando a sus victimas.
Берни Эрнандес?
Bernie Hernández, ¿ qué opinas?
Могу напутать, извините - Саммер Эрнандес-Ковальски?
Perdóneme, ¿ Summer Hernández-Kawalski?
Я могу найти четвертую сироту. Марту Эрнандес Веласко.
Necesito que me ayudes, todavía puedo encontrar a la cuarta huérfana :
Тебя тогда звали Мартой. Марта Эрнандес. Вы шутите?
- Yo tampoco me acordaba hasta hace poco, pero estuvimos juntas en el mismo orfanato.
Люсия - это Марта Эрнандес. Четвертая сирота.
Lucía es Marta Hernández, la cuarta huérfana.
"Бет Хэндлер и Энни Склавер, Тавия О'Нил и Шелби Эрнандес, Дон Миллер и Саманта Брайант".
"Beth Handler y Annie Sklaver, Tavia O'neal y Shelby Hernandez Dawn Miller y Samantha Bryant."
Рауль Эрнандес, где он?
Raúl Hernández, ¿ dónde está?
Рауль Эрнандес.
Raúl Hernandez.
Знаешь, почему Эрнандес убрал Джино?
¿ Sabes por qué Hernandez se cargó a Geno?
В этом квартале живет семья Эрнандес?
¿ Hay una familia Hernández en este bloque?
Так что вопрос не в том, стоит ли вам съежаться с доктором Эрнандес, а в том - та ли она единственная?
Entonces la pregunta no es si usted debería vivir con la Dra. Hernandez, sino, ¿ es ella la indicada?
Это доктор Эрнандес.
Hola, es la Dr. Hernández.
Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.
Bienvenida a Nueva York, Sra. Hernández.
Мисс Эрнандес, вам помочь с багажом?
- ¿ Necesita ayuda con el equipaje?
Сеньор Эрнандес?
¿ Señor Hernández?
Лео Эрнандес.
Leo Hernández.
Да, алло. Мне нужен Лео Эрнандес.
Sí, hola, ¿ estoy hablando con Leo Hernández?
Лео Эрнандес новый главарь банды Локос?
¿ Es Leo Hernandez el nuevo cabecilla de los locos?
Новый главарь Локос - это Лео Эрнандес.
El nuevo cabecilla de los Locos es Leo Hernández.
Марисе Эрнандес.
Marisa Hernandez.
Некой Марисы Эрнандес...
Era de alguien llamado Marisa Hernandez.
Попроси Марису Эрнандес с ним поговорить.
Marisa Hernandez debe hablar con él.
Педро Эрнандес?
¿ Pedro Hernández?
Что произошло бы, если бы Эрнандес не умер?
¿ Qué hubiera pasado si Hernández no muere?
Это мой сташий помощник, лейтенант-командер Эрнандес.
Este es mi segundo al mando, el teniente de navío Hernández.
Значит, вы знали о драке, устроенной Гаппом с лейтенант-коммандером Эрнандес?
¿ Entonces sabía lo de la pelea que Happ empezó con el teniente Hernández?
Эрнандес.
Hernández.
Так и есть - четвертым был командир эскадрильи Эрнандес.
Así es... la cuarta es del teniente Hernández.
Джеймс Эрнандес.
James Hernandez.
( Эрнесто ) Чечилия Эрнандес.
Cecilia Hernández, una autentica furia de la naturaleza ;
Франциско Эрнандес-Фернандес.
Francisco Hernández Fernández. 1995.